Текст и перевод песни The Blues Project - Steve's Song - Remastered Live Version

Steve's Song - Remastered Live Version

You can call me
From a snow white, star lit stairway
I may hear
And not be far away at all

But the sounds of our winters love
At night time
They have vanished,
They have silenced,
Into fall
You can crystalize
Through my minds
Weary wanderings I may see
Your shadowed image
On my wall

As starring, laughing, grieved
By your indifference
I would rather
Feel the pain
Than none at all

If again
I really see your face before me
And we lie
Again together side by side

Don't call me
As I walk into the morning
Please just realize
That pure has often died

You can call me
From a snow white, star lit stairway
I may hear,
And not be far away at all

But the sounds
Of our winters love
At night time
They have vanished,
They have silenced,
Into fall.

La chanson de Steve - Version Live Remasterisée

Tu peux m'appeler
D'un escalier blanc comme neige, éclairé d'étoiles
J'entends peut-être
Et ne pas être loin du tout

Mais les sons de notre amour d'hiver
La nuit
Ils ont disparu,
Ils se sont tus,
En automne
Tu peux cristalliser
À travers mon esprit
Dans mes errances lassées, je vois peut-être
Ton image ombragée
Sur mon mur

Alors que tu es une étoile, que tu ris, que tu es affligée
Par ton indifférence
Je préférerais
Ressentir la douleur
Que rien du tout

Si encore
Je vois vraiment ton visage devant moi
Et nous nous couchons
Encore une fois ensemble, côte à côte

Ne m'appelle pas
Alors que je marche vers le matin
S'il te plaît, réalise simplement
Que le pur est souvent mort

Tu peux m'appeler
D'un escalier blanc comme neige, éclairé d'étoiles
J'entends peut-être,
Et ne pas être loin du tout

Mais les sons
De notre amour d'hiver
La nuit
Ils ont disparu,
Ils se sont tus,
En automne.