Текст песни и перевод на немецкий The Blunt Force Trauma - the man who fights the bull

the man who fights the bull

A wars ugliest atrocities
Are committed by the men who never have to bleed
Pay somebody else a pretty penny
Empire state sponsored killing spree
If you're lucky you'll get a shiny medal
And a Lamborghini
But don't you dare ask for anything necessary

Watch me crawl watch me dribble
Tie me up against the wall
Watch me scribble
If you don't have the balls to make the call
Then you'd better get comfortable being little

Locked between a push and a pull
If it's not half empty than the glass is half full
Maybe if I'm lucky they'll cover my eyes in their wool
So I won't see you slaughtered by the wolves
Bullfight critics ranked in rows
Crowd the enormous plaza full
But only one is there who knows
And he's the man who fights the bull

Der Mann, der den Stier bekämpft

Die schlimmsten Gräueltaten eines Krieges
Werden von den Männern begangen, die niemals bluten müssen.
Zahle jemand anderem einen hübschen Penny,
Ein vom Empire State gesponserter Amoklauf.
Wenn du Glück hast, bekommst du eine glänzende Medaille
Und einen Lamborghini.
Aber wage es nicht, nach etwas Notwendigem zu fragen.

Sieh mir beim Kriechen zu, sieh mir beim Sabbern zu,
Binde mich an die Wand.
Sieh mir beim Kritzeln zu.
Wenn du nicht den Mut hast, die Entscheidung zu treffen,
Dann solltest du dich besser daran gewöhnen, klein zu sein, meine Kleine.

Gefangen zwischen Drücken und Ziehen.
Wenn es nicht halb leer ist, dann ist das Glas halb voll.
Vielleicht, wenn ich Glück habe, bedecken sie meine Augen mit ihrer Wolle,
Damit ich nicht sehe, wie du von den Wölfen abgeschlachtet wirst.
Stierkampfkritiker, in Reihen aufgestellt,
Füllen die riesige Plaza.
Aber nur einer ist da, der es weiß,
Und er ist der Mann, der den Stier bekämpft.