a worthless serenade - The Blunt Force Trauma перевод на немецкий

a worthless serenade

Summertime goes pouring down the drain
Wasted all of it washed in powdered champagne
Pot of coffee way to start a mundane
Crying out a worthless
Crying out a worthless serenade

Crying out a worthless serenade
Crying out a worthless serenade
Crying out a worthless serenade
Better than standing out in the rain
Throwing pity parties, marching in parades
Crying out a worthless serenade

At least, there used to be a number
Somewhere I could go running and
Hide for cover
Hide for cover
Now it's washer and it's dryer and I'm frightened in the cupboards

(Their world is full of maple streets
And we'll go from one to the other
Other
Other
And let them destroy
Destroy
Destroy
Destroy
Destroy
Destroy themselves
One to the other
The other
The other
This maple maple maple street street street
Is not unique
By no means
Believe me friends the only thing that's gonna happen
Is that we're gonna eat each other up alive
Alive
Alive
Gonna eat each other up alive
Gonna eat each other up alive
Gonna eat each other up alive
Alive
Alive
Alive
Alive
It's the monster, it's the monster)

Crying out a worthless serenade
Don't know how much longer I can stand the masquerade
One of these days I'm gonna have to break

Always left stranded, hot iron branded a race horse
At least a race horse gets put out to pasture
At least a race horses deepest concern is that he has to run faster

Crying out a worthless serenade
Better than standing out in the rain
Throwing pity parties marching in parades
Ain't got no lemons never make no lemonade
If you wanna cut the heat you'd better stand out in the shade
Crying all about my worthless serenade

eine wertlose Serenade

Der Sommer fließt den Abfluss hinunter
Habe ihn ganz in gepudertem Champagner vergeudet
Eine Kanne Kaffee, um das Alltägliche zu beginnen
Ich schreie eine wertlose
Ich schreie eine wertlose Serenade

Ich schreie eine wertlose Serenade
Ich schreie eine wertlose Serenade
Ich schreie eine wertlose Serenade
Besser als im Regen zu stehen
Mitleidspartys zu schmeißen, in Paraden zu marschieren
Ich schreie eine wertlose Serenade

Zumindest gab es früher eine Nummer
Wohin ich rennen und mich verstecken konnte
Unterschlupf suchen
Unterschlupf suchen
Jetzt sind es Waschmaschine und Trockner und ich habe Angst in den Schränken

(Ihre Welt ist voller Ahornstraßen
Und wir werden von einer zur anderen gehen
Anderen
Anderen
Und sie zerstören lassen
Zerstören
Zerstören
Zerstören
Zerstören
Sich selbst zerstören
Eine zur anderen
Die andere
Die andere
Diese Ahorn Ahorn Ahorn Straße Straße Straße
Ist nicht einzigartig
Keineswegs
Glaubt mir, Freunde, das Einzige, was passieren wird,
Ist, dass wir uns gegenseitig bei lebendigem Leib auffressen werden
Lebendig
Lebendig
Werden uns gegenseitig bei lebendigem Leib auffressen
Werden uns gegenseitig bei lebendigem Leib auffressen
Werden uns gegenseitig bei lebendigem Leib auffressen
Lebendig
Lebendig
Lebendig
Lebendig
Es ist das Monster, es ist das Monster)

Ich schreie eine wertlose Serenade
Ich weiß nicht, wie lange ich die Maskerade noch ertragen kann, mein Schatz
Eines Tages werde ich ausbrechen müssen

Immer zurückgelassen, wie ein Rennpferd mit heißem Eisen gebrandmarkt
Zumindest ein Rennpferd kommt irgendwann auf die Weide
Zumindest ist die größte Sorge eines Rennpferdes, dass es schneller laufen muss

Ich schreie eine wertlose Serenade
Besser als im Regen zu stehen
Mitleidspartys zu schmeißen, in Paraden zu marschieren
Habe keine Zitronen, mache nie Limonade
Wenn du die Hitze nicht erträgst, stell dich besser in den Schatten, Süße
Ich schreie über meine wertlose Serenade