disappointing you #3 - The Blunt Force Trauma перевод на немецкий

disappointing you #3

What's behind
That locked door you don't mind
If I look around some more
Maybe unwind
A whiskey drink to pour
I'm going blind
Would you lead me to the store
Don't be unkind
Don't be a bore

What I need
Is just a buck or two a trusty Steed
And some cigarettes of blue
Rolling weed
And disappointing you
Follow my lead
Let's get lost for a few

It's just a paper opinion
Swearing allegiance to the dominion
It's just a tiny hallucinogen
It goes down nicely with juice and with gin

Now if you leave
I know that's my fault my buddy Steve
He said I shoulda called
You wouldn't believe
My story for my stall
Didn't mean to deceive
All of you at all
Sorry to the bereaved
I exaggerated the fall
So I'll just leave
Don't expect a call

It's just a paper opinion
Swearing allegiance to the dominion
It's just a tiny hallucinogen
It goes down nicely with juice and with gin

Dich enttäuschen #3

Was ist dahinter
Dieser verschlossenen Tür, hast du was dagegen
Wenn ich mich noch etwas umschaue
Vielleicht entspannen
Einen Whiskey-Drink einschenken
Ich werde blind
Würdest du mich zum Laden führen
Sei nicht unfreundlich
Sei keine Langweilerin

Was ich brauche
Ist nur ein oder zwei Dollar, ein treues Ross
Und ein paar blaue Zigaretten
Gras rollen
Und dich enttäuschen
Folge meiner Führung
Lass uns für ein paar Stunden verloren gehen

Es ist nur eine Papiermeinung
Die dem Dominion Treue schwört
Es ist nur ein winziges Halluzinogen
Es geht gut runter mit Saft und mit Gin

Wenn du jetzt gehst
Ich weiß, das ist meine Schuld, mein Kumpel Steve
Er sagte, ich hätte anrufen sollen
Du würdest nicht glauben
Meine Geschichte für meine Verzögerung
Wollte nicht täuschen
Euch alle überhaupt
Entschuldigung an die Hinterbliebenen
Ich habe den Sturz übertrieben
Also gehe ich einfach
Erwarte keinen Anruf

Es ist nur eine Papiermeinung
Die dem Dominion Treue schwört
Es ist nur ein winziges Halluzinogen
Es geht gut runter mit Saft und mit Gin