Текст и перевод песни The Blunt Force Trauma - how i won the war

how i won the war

I hate the flesh that holds these bones
I want a new vessel when i go home
Maybe next time i'll be made of silver
My clothes will shine like chrome

I'm sick of sticking out my neck
Just to get my head cut off
Hey man you used to be so tough
Look at you now
You've grown soft

Tryna fast forward to the end
But there's no tape player to depend
On desperately in need, of a friend

The cigars you smoke
That's what's gonna give you cancer
But you don't care
You don't cheat off anybody else's answers

I'm not sure if it came to be known
How I won the war on that day it snowed
But it's probably not worth your time
Anyway

Trying to be more comfortable
Reconstruct into your table
Straight out of fairy tale, some fable

Brought out like a sacrificial lamb
Who tried to cut off all his hands
It's not like they'll ever understand
Captain hook or peter pan

If it's not for the visually impaired
I'm sorry but the ministry just doesn't care
Maybe if you'll let em tie you to a chair And watch you shave off all your hair

When I won the war it was so many years ago
Crying in the shores straight outta some tv show
When I woke up there was nothing i could know
I'm all alone, it's just
Me and a

как я выиграл войну

Ненавижу плоть, что держит кости,
Хочу новый сосуд, когда отправлюсь домой.
Может, в следующий раз буду из серебра,
Одежда будет сиять, как хром.

Устал высовывать шею,
Чтобы мне отрубили голову.
Эй, приятель, ты же был таким крутым,
Посмотри на себя сейчас,
Ты стал мягким.

Пытаюсь промотать вперед, до конца,
Но нет кассетного плеера, на который можно положиться,
Отчаянно нуждаюсь в друге.

Сигары, что ты куришь,
Именно они дадут тебе рак,
Но тебе все равно,
Ты не списываешь чужие ответы.

Не уверен, стало ли известно,
Как я выиграл войну в тот день, когда шел снег,
Но это, наверное, не стоит твоего времени,
В любом случае.

Пытаясь чувствовать себя комфортнее,
Превратить в твой стол,
Прямо из сказки, какой-то басни.

Вывели, как жертвенного агнца,
Который пытался отрубить себе все руки.
Они все равно никогда не поймут,
Капитана Крюка или Питера Пэна.

Если это не для слабовидящих,
Мне жаль, но министерству просто все равно.
Может быть, если ты позволишь им привязать тебя к стулу и смотреть, как ты сбриваешь все свои волосы.

Когда я выиграл войну, это было много лет назад,
Плакал на берегу, словно в каком-то сериале.
Когда я проснулся, я ничего не знал,
Я совсем один,
Только я