Текст и перевод песни The Bob Seger System - Gone

Gone

This gravestone is peaceful and quiet
She pulls up a chair and sits right by it
The air around is gentle and warm
The rose colored wreath is tattered and torn

Tiny blades of grass are peeking through
Drawing life from sunshine and dew
Remembering his eyes when she lied
Knowing she lives feeling she′s died

Da da da da da da da
Da da da da da da da
Where have all the good time gone?
Where have all the good time gone?
Where have all the good time gone my child?
Da da da da da da da
Da da da da da da da

So every night after sunshine
You'll find her there alone in her shrine
Two forms appearing ghostly in rain
One red marble the other blue pain

Where have all the good time gone?
Where have all the good time gone?
Where have all the good time gone my child?
Da da da da da da da
Da da da da da da da

Прошло

Это надгробие мирно и тихо,
Она придвигает стул и садится рядом с ним.
Воздух вокруг нежный и тёплый,
Розового цвета венок истрёпан и порван.

Крошечные травинки пробиваются сквозь землю,
Черпая жизнь из солнечного света и росы.
Вспоминая его глаза, когда она лгала,
Зная, что она живёт, чувствуя, что умерла.

Да да да да да да да
Да да да да да да да
Куда ушло всё хорошее время?
Куда ушло всё хорошее время?
Куда ушло всё хорошее время, дитя моё?
Да да да да да да да
Да да да да да да да

Так что каждый вечер после захода солнца
Ты найдёшь её там, одну, в её святилище.
Два силуэта появляются призрачно под дождём,
Один из красного мрамора, другой из голубой боли.

Куда ушло всё хорошее время?
Куда ушло всё хорошее время?
Куда ушло всё хорошее время, дитя моё?
Да да да да да да да
Да да да да да да да