Текст и перевод песни The Body & Braveyoung - The Vision

The Vision

Last night I had a vision
I saw fire in the sky
And last night. O I had a vision
I saw men, that once had died

There were seven angels
You know what they said, that my time had come
Yes, those seven angels
You know they said, that the good people had won

The first angel, he looked at me and he said to me
Yes, he said, that he put the fire in the sky

The second angel, he started to cry,
And he said that all the evil men must die

The third angel, said that he bought a plague
That for three months would torment man
And he said that man would pray to die
But that death would be
Just out of the reach of his hand

And the fourth angel, he had a great big urn
And when he poured all the waters of the earth turned to blood
And he said, that man didn't learn,
Man didn't learn from the great big flood

The fifth and six angel
Said they'd come to help man
But man being the fool he is
Turned his back and he ran

The seventh angel he raised his hand
And not a word, not a word did he say

And all the dead walking throughout the land
Whispering, Whispering, it was judgment day

La Vision

Hier soir, j'ai eu une vision
J'ai vu le feu dans le ciel
Et hier soir, oh j'ai eu une vision
J'ai vu des hommes, qui étaient morts

Il y avait sept anges
Tu sais ce qu'ils ont dit, que mon heure était venue
Oui, ces sept anges
Tu sais qu'ils ont dit que les bons avaient gagné

Le premier ange, il m'a regardé et il m'a dit
Oui, il a dit qu'il avait mis le feu dans le ciel

Le deuxième ange, il a commencé à pleurer,
Et il a dit que tous les hommes méchants devaient mourir

Le troisième ange, a dit qu'il avait acheté une peste
Qui pendant trois mois tourmenterait l'homme
Et il a dit que l'homme prierait pour mourir
Mais que la mort serait
Juste hors de portée de sa main

Et le quatrième ange, il avait une grande urne
Et quand il a versé toutes les eaux de la terre, elles se sont transformées en sang
Et il a dit que l'homme n'a pas appris,
L'homme n'a pas appris du grand déluge

Le cinquième et le sixième ange
Ont dit qu'ils viendraient pour aider l'homme
Mais l'homme, étant le fou qu'il est
Lui a tourné le dos et il s'est enfui

Le septième ange a levé sa main
Et pas un mot, pas un mot n'a-t-il dit

Et tous les morts marchant à travers le pays
Chuchotant, Chuchotant, c'était le jour du jugement