A Body - The Body перевод на немецкий

A Body

Hands fail.
Hearts fail.
As babies born, as corpses dead.
Vaguely alive with arms that forgot how to hold.
To pray for the death of all that breathes.
The awful journey that led to this.
To tear away this fleshy veil.
A body, empty.

Ein Körper

Hände versagen.
Herzen versagen.
Während Babys geboren werden, während Leichen tot sind.
Vage lebendig, mit Armen, die vergessen haben, wie man hält.
Dafür beten, dass alles, was atmet, stirbt.
Die schreckliche Reise, die hierzu führte.
Diesen fleischlichen Schleier wegzureißen. Mein Schatz.
Ein Körper, leer.