A Body - The Body перевод на французский

A Body

Hands fail.
Hearts fail.
As babies born, as corpses dead.
Vaguely alive with arms that forgot how to hold.
To pray for the death of all that breathes.
The awful journey that led to this.
To tear away this fleshy veil.
A body, empty.

Un corps

Les mains lâchent.
Les cœurs lâchent.
Comme des bébés nés, comme des cadavres morts.
Vaguement vivant avec des bras qui ont oublié comment tenir.
Pour prier pour la mort de tout ce qui respire.
Le terrible voyage qui a mené à cela.
Pour arracher ce voile charnel.
Un corps, vide.