20 Something - The Bollweevils перевод на немецкий

20 Something

My generation no direction, my generation no opinion*
My generation in a soundbite, my generation isn't quite right.
And generation x will rise up from the ashes of its own mistakes.
And we will find our way to a new day or else we'll die in the effort.
My generation on a talk show, a generation without gusto.
My generation in a sit-com, my generation is a timebomb.
And generation x will rise up from the ashes of its own mistakes.
And we will find our way to a new day or else we'll die in the effort.
My generation in a tabloid, my generation in a dark void.
My generation full of losers, my generation is the future.
And generation x will rise up from the ashes of its own mistakes.
And we will find our way to a new day or else we'll die in the effort.

20 Irgendwas

Meine Generation ohne Richtung, meine Generation ohne Meinung*
Meine Generation in einem Soundbite, meine Generation ist nicht ganz richtig.
Und Generation X wird aus der Asche ihrer eigenen Fehler auferstehen.
Und wir werden unseren Weg zu einem neuen Tag finden oder wir werden bei dem Versuch sterben.
Meine Generation in einer Talkshow, eine Generation ohne Elan.
Meine Generation in einer Sitcom, meine Generation ist eine Zeitbombe.
Und Generation X wird aus der Asche ihrer eigenen Fehler auferstehen.
Und wir werden unseren Weg zu einem neuen Tag finden oder wir werden bei dem Versuch sterben.
Meine Generation in einer Boulevardzeitung, meine Generation in einer dunklen Leere.
Meine Generation voller Verlierer, meine Generation ist die Zukunft.
Und Generation X wird aus der Asche ihrer eigenen Fehler auferstehen.
Und wir werden unseren Weg zu einem neuen Tag finden oder wir werden bei dem Versuch sterben.