Choose Between - The Bollweevils перевод на немецкий

Choose Between

Why wave good-bye when it's just the beginning? why start to cry when you know there's nothing wrong? why even try when it's not worth the effort? just walk on by and leave me standing all alone. and then it was so easy. to choose between you and me. I felt so uneasy. choosing between you and me. why take the time, when your time is such a waste? so full of pride yet there's no humility. why take your word, when a word is all you've got? why stay unheard when I want to scream and shout? and then it was so easy. to choose between you and me. I felt so uneasy. choosing between you and me. why wave good-bye when it's just the beginning? why start to cry when you know there's nothing wrong? why even try when it's not worth the effort? just walk on by and leave me standing all alone. and then it was so easy. to choose between you and me. I felt so uneasy. choosing between you and me.

Wähle Zwischen

Warum zum Abschied winken, wenn es gerade erst anfängt? Warum anfangen zu weinen, wenn du weißt, dass nichts Falsches ist? Warum es überhaupt versuchen, wenn es die Mühe nicht wert ist? Geh einfach vorbei und lass mich ganz allein stehen. Und dann war es so einfach. Zwischen dir und mir zu wählen. Ich fühlte mich so unwohl. Zwischen dir und mir zu wählen. Warum sich die Zeit nehmen, wenn deine Zeit so eine Verschwendung ist? So voller Stolz, doch da ist keine Demut. Warum dein Wort nehmen, wenn ein Wort alles ist, was du hast? Warum ungehört bleiben, wenn ich schreien und brüllen will? Und dann war es so einfach. Zwischen dir und mir zu wählen. Ich fühlte mich so unwohl. Zwischen dir und mir zu wählen. Warum zum Abschied winken, wenn es gerade erst anfängt? Warum anfangen zu weinen, wenn du weißt, dass nichts Falsches ist? Warum es überhaupt versuchen, wenn es die Mühe nicht wert ist? Geh einfach vorbei und lass mich ganz allein stehen. Und dann war es so einfach. Zwischen dir und mir zu wählen. Ich fühlte mich so unwohl. Zwischen dir und mir zu wählen.