Dehumanize - The Bollweevils перевод на немецкий

Dehumanize

One, two, three, four...
Dehumanize! i can't stand the way you treated me!
Like i'm less than you, where's the honesty?
I think i know what it is you owe to me!
Don't understand your high brow scrutiny.
One, two, three, four...
Dehumanize! don't value you, your opinions or what you say!
Don't give a shit about who you are anyway!
Burn your bridge when you walk it, what a shame.
You're so pretentious as you make your name!
One, two, three, four...
Dehumanize! you're quick to judge who's right and wrong!
Make others weak to say you're strong!
Don't want your halfhearted, lame apologies!
Win no awards for your diplomacy!

Entmenschlichen

Eins, zwei, drei, vier...
Entmensche! Ich kann nicht ertragen, wie du mich behandelt hast!
Als ob ich weniger wäre als du, wo ist die Ehrlichkeit?
Ich glaube, ich weiß, was du mir schuldest!
Verstehe deine hochgestochene Überprüfung nicht.
Eins, zwei, drei, vier...
Entmensche! Schätze dich nicht wert, deine Meinungen oder was du sagst!
Ist mir scheißegal, wer du überhaupt bist!
Reiß deine Brücke ein, wenn du drübergehst, welch eine Schande.
Du bist so prätentiös, während du dir einen Namen machst!
Eins, zwei, drei, vier...
Entmensche! Du urteilst schnell darüber, wer Recht und Unrecht hat!
Machst andere schwach, um zu sagen, dass du stark bist!
Will deine halbherzigen, lahmen Entschuldigungen nicht!
Gewinnst keine Preise für deine Diplomatie!