Текст и перевод песни The Bollweevils - Dehumanize

Dehumanize

One, two, three, four...
Dehumanize! i can't stand the way you treated me!
Like i'm less than you, where's the honesty?
I think i know what it is you owe to me!
Don't understand your high brow scrutiny.
One, two, three, four...
Dehumanize! don't value you, your opinions or what you say!
Don't give a shit about who you are anyway!
Burn your bridge when you walk it, what a shame.
You're so pretentious as you make your name!
One, two, three, four...
Dehumanize! you're quick to judge who's right and wrong!
Make others weak to say you're strong!
Don't want your halfhearted, lame apologies!
Win no awards for your diplomacy!

Déshumaniser

Un, deux, trois, quatre...
Déshumaniser! Je ne supporte pas la façon dont tu m'as traité!
Comme si j'étais moins que toi, où est l'honnêteté?
Je pense que je sais ce que tu me dois!
Je ne comprends pas ton examen minutieux arrogant.
Un, deux, trois, quatre...
Déshumaniser! Je ne t'accorde aucune valeur, à tes opinions ou à ce que tu dis!
Je me fiche de qui tu es de toute façon!
Brûle ton pont quand tu le traverses, quelle honte.
Tu es tellement prétentieux alors que tu te fais un nom!
Un, deux, trois, quatre...
Déshumaniser! Tu es prompt à juger qui a raison et qui a tort!
Rendre les autres faibles pour te montrer fort!
Je ne veux pas de tes excuses fades et sans cœur!
Tu ne gagneras aucun prix pour ta diplomatie!