Текст и перевод песни The Bollweevils - John Doe
Without
a
name
yet
treated
with
respect.
Без
имени,
но
с
уважением.
Ritualistically
sacrificed
away,
and
so
it
goes.
Ритуально
принесенные
в
жертву,
и
так
далее.
The
frozen
gaze,
the
flashing
scalpel
blade.
Застывший
взгляд,
сверкающее
лезвие
скальпеля.
As
his
skin
comes
peeling
easily
away.
Его
кожа
легко
слезает.
The
room
gets
cold.
В
комнате
становится
холодно.
But
then
i
wonder,
did
he
think
about
the
future.
Но
потом
я
задаюсь
вопросом,
думал
ли
он
о
будущем.
Can
you
tell
me
so?
Ты
можешь
мне
это
сказать?
I
just
don't
know.
Я
просто
не
знаю.
And
now
he's
laying
still
in
a
room
full
of
people
all
alone.
И
вот
он
лежит
неподвижно
в
комнате,
полной
людей,
совсем
один.
A
body
bag
is
his
new
home.
Мешок
для
трупов
- его
новый
дом.
The
smell
of
formalin
is
strong,
it's
strong.
Запах
формалина
сильный,
очень
сильный.
A
hollow
shell
caught
in
a
silent
scream.
Пустая
оболочка,
пойманная
беззвучным
криком.
Trying
to
communicate
that
he
was
actually
somebody.
Пытается
донести,
что
он
действительно
кто-то.
Realize
that
one
day
we
all
die
and
the
Пойми,
что
однажды
мы
все
умрем,
и
...
John
doe
on
the
table
could
have
easily
been
me.
Неизвестный
на
столе
вполне
мог
быть
мной.
But
then
i
wonder,
did
he
think
about
the
future.
Но
потом
я
задаюсь
вопросом,
думал
ли
он
о
будущем.
Can
you
tell
me
so?
Ты
можешь
мне
это
сказать?
I
just
don't
know.
Я
просто
не
знаю.
And
now
he's
laying
still
in
a
room
full
of
people
all
alone.
И
вот
он
лежит
неподвижно
в
комнате,
полной
людей,
совсем
один.
A
body
bag
is
his
new
home.
Мешок
для
трупов
- его
новый
дом.
The
smell
of
formalin
is
strong,
it's
strong
Запах
формалина
очень
сильный,
очень
сильный.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenneth Fitzner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.