The Bonfyre feat. Marc E. Bassy - Can't Choose (feat. Marc E. Bassy) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Bonfyre feat. Marc E. Bassy - Can't Choose (feat. Marc E. Bassy)




Can't Choose (feat. Marc E. Bassy)
Impossible de choisir (feat. Marc E. Bassy)
Good enough ain't good enough
Assez bien n'est pas assez bien
I want it how you give it
Je veux ça comme tu le donnes
That shit take me over the moon, baby (Baby)
Ce truc me fait monter sur la lune, bébé (Bébé)
Fuck what they say, they don't know about nothin'
Fous ce qu'ils disent, ils ne savent rien
How you keep me comin', wish you were my boo, baby (Baby)
Comment tu me fais revenir, j'aimerais que tu sois mon boo, bébé (Bébé)
Now we live in separate worlds
Maintenant, on vit dans des mondes différents
You're fuckin' with another girl
Tu es en train de draguer une autre fille
It's crazy how I feel, actin' brand new
C'est fou ce que je ressens, je fais comme si de rien n'était
You still be so down to ride
Tu es toujours prêt à rouler
Go put on my best disguise
Je vais mettre mon meilleur déguisement
Used to be no limit to the things I wouldn't do
Avant, il n'y avait aucune limite aux choses que je ne ferais pas
Can't choose who you love (Oh yeah)
Impossible de choisir qui tu aimes (Oh oui)
The one that make you weak (Weak)
Celui qui te rend faible (Faible)
Seven days a week, babe (Babe)
Sept jours par semaine, bébé (Bébé)
Can't choose who you love
Impossible de choisir qui tu aimes
You cannot choose that, baby
Tu ne peux pas choisir ça, bébé
I always feel down
Je me sens toujours mal
'Til you come around, baby
Jusqu'à ce que tu reviennes, bébé
'Cause we are gasoline and fire
Parce qu'on est de l'essence et du feu
We're right there on the wire
On est juste là, sur le fil
We could make it through, if you only knew
On pourrait s'en sortir, si seulement tu savais
It's just you that I admire
C'est juste toi que j'admire
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Can't choose who you love
Impossible de choisir qui tu aimes
The one that make you weak (The one)
Celui qui te rend faible (Celui)
Seven days a week, baby
Sept jours par semaine, bébé
Pretty ain't pretty enough, I want something that's more like love
Jolie n'est pas assez jolie, je veux quelque chose qui ressemble plus à l'amour
I want it how you used to do it
Je veux ça comme tu le faisais avant
Back and forth, we in a circle, smokin' on that color purple
Aller et venir, on est en cercle, on fume du violet
Baby, we can get into it (Get into it)
Bébé, on peut s'y mettre (S'y mettre)
'Cause you know my light is on (It's on)
Parce que tu sais que mon feu est allumé (Il est allumé)
And I'll be here right at home (At home)
Et je serai là, à la maison la maison)
I'll keep the window cracked if you lookin' like that
Je laisserai la fenêtre entrouverte si tu regardes comme ça
Yeah, I know it turns you on (Ooh yeah, oh)
Ouais, je sais que ça te fait vibrer (Ooh ouais, oh)
Don't judge me 'cause there's nothin' I can do
Ne me juge pas parce qu'il n'y a rien que je puisse faire
You know that we don't choose
Tu sais qu'on ne choisit pas
Can't choose who you love
Impossible de choisir qui tu aimes
The one that make you weak (Weak)
Celui qui te rend faible (Faible)
Seven days a week, babe (Babe)
Sept jours par semaine, bébé (Bébé)
Can't choose who you love
Impossible de choisir qui tu aimes
You cannot choose that, baby
Tu ne peux pas choisir ça, bébé
I always feel down (Feel down)
Je me sens toujours mal (Me sens mal)
Until you come around, baby
Jusqu'à ce que tu reviennes, bébé
'Cause we are gasoline and fire
Parce qu'on est de l'essence et du feu
We're right there on the wire
On est juste là, sur le fil
We could make it through, if you only knew
On pourrait s'en sortir, si seulement tu savais
It's just you that I admire
C'est juste toi que j'admire
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Can't choose who you love
Impossible de choisir qui tu aimes
The one that make you weak (The one)
Celui qui te rend faible (Celui)
Seven days a week, baby
Sept jours par semaine, bébé
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm





Авторы: Marc Griffin, Chelsey Larue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.