Текст и перевод песни The Bonzo Dog Band - By a Waterfall (Footlight Parade) [2007 Remaster]

By a Waterfall (Footlight Parade) [2007 Remaster]

У водопада (Парад софитов) [ремастеринг 2007]

By a waterfall

У водопада

I'm calling "Yoo-hoo-hoo-hoo"

Я кричу "Ю-ху-ху-ху"

We can share it all

Мы можем разделить всё это

Beneath a ceiling of blue

Под голубым небосводом

We'll spend a heavenly day

Мы проведём божественный день

Here where the whispering waters play

Здесь, где играют шепчущие воды

There's a whippoorwill

Там козодой

He's calling "Yoo-hoo-hoo-hoo"

Он кричит "Ю-ху-ху-ху"

By a waterfall he's dreaming too

У водопада он тоже мечтает

There's a magic melody

Звучит волшебная мелодия

Mother Nature sings to me

Матушка-природа поёт мне

Beside a waterfall with you

Рядом с водопадом, с тобой

All together now:

Все вместе теперь:

By a waterfall

У водопада

I'm calling "Yoo-hoo-hoo-hoo" (Yoo-hoo-hoo-hoo)

Я кричу "Ю-ху-ху-ху" (Ю-ху-ху-ху)

We can share it all

Мы можем разделить всё это

Beneath a ceiling of blue (Yoo-hoo-hoo-hoo)

Под голубым небосводом (Ю-ху-ху-ху)

We'll spend a heavenly day

Мы проведём божественный день

Here where the whispering waters play

Здесь, где играют шепчущие воды

There's a whippoorwill

Там козодой

He's calling "Yoo-hoo-hoo-hoo" (Yoo-hoo-hoo-hoo)

Он кричит "Ю-ху-ху-ху" (Ю-ху-ху-ху)

By a waterfall he's dreaming too (He's dreaming too)

У водопада он тоже мечтает (Он тоже мечтает)

There's a magic melody

Звучит волшебная мелодия

Mother Nature sings to me

Матушка-природа поёт мне

Beside a waterfall with you

Рядом с водопадом, с тобой

With you

С тобой

Thinking only of you

Думая только о тебе

Wanting only to be with you

Желая только быть с тобой

Needing desperately to be only with you

Отчаянно нуждаясь быть только с тобой

Оцените перевод

Авторы: Sammy Fain, Irving Kahal

Альбом

A Dog's Life (The Albums 1967-1972)

дата релиза

07-02-2011

1 By a Waterfall (Footlight Parade) [2007 Remaster]
2 I'm The Urban Spaceman - 2007 Remastered Version
3 Can Blue Men Sing the Whites (2007 Remaster)
4 Ali Baba's Camel (2007 Remaster)
5 Dr Jazz (2007 Remaster)
6 Mr Slaters Parrot (2007 Remaster)
7 Look At Me I'm Wonderful (2007 Remaster)
8 The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version
9 Mr Apollo (German Version) [2007 Remaster]
10 Laughing Blues (2007 Remaster)
11 Music For the Head Ballet (2007 Remaster)
12 Sport (The Odd Boy) [2007 Remaster]
13 Mickey's Son and Daughter (2007 Remaster)
14 Death Cab For Cutie (2007 Remaster)
15 Readymades (2007 Remaster)
16 Jazz, Delicious Hot, Disgusting Cold (2007 Remaster)
17 (I Left My Heart) In San Francisco [2007 Remaster]
18 Slush (2007 Remaster)
19 Rhino Cratic Oaths (2007 Remaster)
20 Turkeys (2007 Remaster)
21 The Bride Stripped Bare (By the Batchelors) [2007 Remaster]
22 Jollity Farm (2007 Remaster)
23 Narcissus (2007 Remaster)
24 Mr Apollo (2007 Remaster)
25 Big Shot (2007 Remaster)
26 Look Out, There's a Monster Coming
27 Piggy Bank Love (2007 Remaster)
28 I'm Bored (2007 Remaster)
29 The Sound of Music (2007 Remaster)
30 My Brother Makes the Noises For the Talkies (2007 Remaster)
31 Rusty (Champion Thrust) [2007 Remaster]
32 I'm Gonna Bring a Watermelon To My Girl Tonight (2007 Remaster)
33 Button Up Your Overcoat (2007 Remaster)
34 Cool Britannia (2007 Remaster)
35 The Equestrian Statue
36 What Do You Do? (2007 Remaster)
37 You Done My Brain In (2007 Remaster)
38 We Were Wrong (2007 Remaster)
39 We Are Normal (2007 Remaster)
40 Waiting For the Wardrobe (2007 Remaster)
41 The Trouser Press (2007 Remaster)
42 The Strain (2007 Remaster)
43 Straight From My Heart (2007 Remaster)
44 Shirt (2007 Remaster)
45 Rockaliser Baby (2007 Remaster)
46 Rawlinson End (2007 Remaster)
47 Quiet Talks and Summer Walks (2007 Remaster)
48 Postcard (2007 Remaster)
49 Noises For the Leg (2007 Remaster)
50 My Pink Half of the Drainpipe (2007 Remaster)
51 King of Scurf (2007 Remaster)
52 Keynsham (2007 Remaster)
53 Kama Sutra (2007 Remaster)
54 Joke Shop Man (2007 Remaster)
55 I Want To Be With You (2007 Remaster)
56 Hunting Tigers Out In India (2007 Remaster)
57 Humanoid Boogie (2007 Remaster)
58 Fresh Wound (2007 Remaster)
59 Hello Mabel (2007 Remaster)
60 Canyons of Your Mind (2007 Remaster)
61 Busted (2007 Remaster)
62 Beautiful Zelda (2007 Remaster)
63 Bad Blood (2007 Remaster)
64 Tent (2007 Remaster)
65 Don't Get Me Wrong (2007 Remaster)
66 The Monster Mash

Еще альбомы