Текст и перевод песни The Bonzo Dog Band - Canyons of Your Mind (2007 Remaster)
This
is
the
"B"
side
of
our
platter,
sports
fans
Это
сторона
"Б"
нашей
пластинки,
любители
спорта,
And
I'm
singing
just
for
you,
covered
in
sequins
И
я
пою
только
для
тебя,
весь
в
блестках.
In
the
canyons
of
your
mind
В
каньонах
твоего
разума
I
will
wander
through
your
brain
Я
буду
бродить
по
твоему
мозгу
To
the
ventricles
of
your
heart,
my
dear
К
желудочкам
твоего
сердца,
моя
дорогая,
I'm
in
love
with
you
again!
Я
снова
влюблен
в
тебя!
Across
the
mountains
of
your
chest
Через
горы
твоей
груди
I
will
stick
a
Union
Jack
Я
вопъю
флаг
Союза
To
the
forest
of
your
cheek,
ah...
В
лес
твоей
щеки,
ах...
Through
the
holes
in
your
string
vest!
Сквозь
дыры
в
твоей
майке!
My
darling
Моя
дорогая,
In
my
cardboard-colored
dreams
В
моих
картонно-цветных
снах
(Cardboard-colored
dreams)
(Картонно-цветных
снах)
Once
again
I
hear
your
laugh
Снова
я
слышу
твой
смех
(Oooh,
oooh,
oooh)
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
And
I
kiss,
yes,
I
kiss
your
perfumed
hair
И
я
целую,
да,
я
целую
твои
душистые
волосы
(But
she's
not
there)
(Но
тебя
там
нет)
The
sweet
essence
of
giraffe
Сладкий
аромат
жирафа
(Of
giraffe)
(Жирафа)
And
each
time
I
hear
your
name
И
каждый
раз,
когда
я
слышу
твое
имя
(Frying
Pan,
Frying
Pan)
(Сковорода,
Сковорода)
Oh,
oh,
oh,
my,
my...
how...
how
it
hurts!
О,
о,
о,
боже
мой...
как...
как
это
больно!
(He's
in
pain!)
(Ему
больно!)
In
the
wardrobe
of
my
soul
В
шкафу
моей
души
(Of
my
soul)
(Моей
души)
In
the
section
labeled
"Shirts"
В
секции
под
названием
"Рубашки"
(Aaah...
aaah)
(А-а-а...
а-а-а)
Оцените перевод
1
By a Waterfall (Footlight Parade) [2007 Remaster]
2 I'm The Urban Spaceman - 2007 Remastered Version
3 Can Blue Men Sing the Whites (2007 Remaster)
4 Ali Baba's Camel (2007 Remaster)
5 Dr Jazz (2007 Remaster)
6 Mr Slaters Parrot (2007 Remaster)
7 Look At Me I'm Wonderful (2007 Remaster)
8 The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version
9 Mr Apollo (German Version) [2007 Remaster]
10 Laughing Blues (2007 Remaster)
11 Music For the Head Ballet (2007 Remaster)
12 Sport (The Odd Boy) [2007 Remaster]
13 Mickey's Son and Daughter (2007 Remaster)
14 Death Cab For Cutie (2007 Remaster)
15 Readymades (2007 Remaster)
16 Jazz, Delicious Hot, Disgusting Cold (2007 Remaster)
17 (I Left My Heart) In San Francisco [2007 Remaster]
18 Slush (2007 Remaster)
19 Rhino Cratic Oaths (2007 Remaster)
20 Turkeys (2007 Remaster)
21 The Bride Stripped Bare (By the Batchelors) [2007 Remaster]
22 Jollity Farm (2007 Remaster)
23 Narcissus (2007 Remaster)
24 Mr Apollo (2007 Remaster)
25 Big Shot (2007 Remaster)
26 Look Out, There's a Monster Coming
27 Piggy Bank Love (2007 Remaster)
28 I'm Bored (2007 Remaster)
29 The Sound of Music (2007 Remaster)
30 My Brother Makes the Noises For the Talkies (2007 Remaster)
31 Rusty (Champion Thrust) [2007 Remaster]
32 I'm Gonna Bring a Watermelon To My Girl Tonight (2007 Remaster)
33 Button Up Your Overcoat (2007 Remaster)
34 Cool Britannia (2007 Remaster)
35 The Equestrian Statue
36 What Do You Do? (2007 Remaster)
37 You Done My Brain In (2007 Remaster)
38 We Were Wrong (2007 Remaster)
39 We Are Normal (2007 Remaster)
40 Waiting For the Wardrobe (2007 Remaster)
41 The Trouser Press (2007 Remaster)
42 The Strain (2007 Remaster)
43 Straight From My Heart (2007 Remaster)
44 Shirt (2007 Remaster)
45 Rockaliser Baby (2007 Remaster)
46 Rawlinson End (2007 Remaster)
47 Quiet Talks and Summer Walks (2007 Remaster)
48 Postcard (2007 Remaster)
49 Noises For the Leg (2007 Remaster)
50 My Pink Half of the Drainpipe (2007 Remaster)
51 King of Scurf (2007 Remaster)
52 Keynsham (2007 Remaster)
53 Kama Sutra (2007 Remaster)
54 Joke Shop Man (2007 Remaster)
55 I Want To Be With You (2007 Remaster)
56 Hunting Tigers Out In India (2007 Remaster)
57 Humanoid Boogie (2007 Remaster)
58 Fresh Wound (2007 Remaster)
59 Hello Mabel (2007 Remaster)
60 Canyons of Your Mind (2007 Remaster)
61 Busted (2007 Remaster)
62 Beautiful Zelda (2007 Remaster)
63 Bad Blood (2007 Remaster)
64 Tent (2007 Remaster)
65 Don't Get Me Wrong (2007 Remaster)
66 The Monster Mash
2 I'm The Urban Spaceman - 2007 Remastered Version
3 Can Blue Men Sing the Whites (2007 Remaster)
4 Ali Baba's Camel (2007 Remaster)
5 Dr Jazz (2007 Remaster)
6 Mr Slaters Parrot (2007 Remaster)
7 Look At Me I'm Wonderful (2007 Remaster)
8 The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version
9 Mr Apollo (German Version) [2007 Remaster]
10 Laughing Blues (2007 Remaster)
11 Music For the Head Ballet (2007 Remaster)
12 Sport (The Odd Boy) [2007 Remaster]
13 Mickey's Son and Daughter (2007 Remaster)
14 Death Cab For Cutie (2007 Remaster)
15 Readymades (2007 Remaster)
16 Jazz, Delicious Hot, Disgusting Cold (2007 Remaster)
17 (I Left My Heart) In San Francisco [2007 Remaster]
18 Slush (2007 Remaster)
19 Rhino Cratic Oaths (2007 Remaster)
20 Turkeys (2007 Remaster)
21 The Bride Stripped Bare (By the Batchelors) [2007 Remaster]
22 Jollity Farm (2007 Remaster)
23 Narcissus (2007 Remaster)
24 Mr Apollo (2007 Remaster)
25 Big Shot (2007 Remaster)
26 Look Out, There's a Monster Coming
27 Piggy Bank Love (2007 Remaster)
28 I'm Bored (2007 Remaster)
29 The Sound of Music (2007 Remaster)
30 My Brother Makes the Noises For the Talkies (2007 Remaster)
31 Rusty (Champion Thrust) [2007 Remaster]
32 I'm Gonna Bring a Watermelon To My Girl Tonight (2007 Remaster)
33 Button Up Your Overcoat (2007 Remaster)
34 Cool Britannia (2007 Remaster)
35 The Equestrian Statue
36 What Do You Do? (2007 Remaster)
37 You Done My Brain In (2007 Remaster)
38 We Were Wrong (2007 Remaster)
39 We Are Normal (2007 Remaster)
40 Waiting For the Wardrobe (2007 Remaster)
41 The Trouser Press (2007 Remaster)
42 The Strain (2007 Remaster)
43 Straight From My Heart (2007 Remaster)
44 Shirt (2007 Remaster)
45 Rockaliser Baby (2007 Remaster)
46 Rawlinson End (2007 Remaster)
47 Quiet Talks and Summer Walks (2007 Remaster)
48 Postcard (2007 Remaster)
49 Noises For the Leg (2007 Remaster)
50 My Pink Half of the Drainpipe (2007 Remaster)
51 King of Scurf (2007 Remaster)
52 Keynsham (2007 Remaster)
53 Kama Sutra (2007 Remaster)
54 Joke Shop Man (2007 Remaster)
55 I Want To Be With You (2007 Remaster)
56 Hunting Tigers Out In India (2007 Remaster)
57 Humanoid Boogie (2007 Remaster)
58 Fresh Wound (2007 Remaster)
59 Hello Mabel (2007 Remaster)
60 Canyons of Your Mind (2007 Remaster)
61 Busted (2007 Remaster)
62 Beautiful Zelda (2007 Remaster)
63 Bad Blood (2007 Remaster)
64 Tent (2007 Remaster)
65 Don't Get Me Wrong (2007 Remaster)
66 The Monster Mash
![Исполнитель The Bonzo Dog Band, альбом Dave Lee Travis Session [15th December 1969]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/l/4/v/wbbg0tv4l7.jpg){kind=small}
![Исполнитель The Bonzo Dog Band, альбом Top Gear Session [29th April 1968]](https://pic.Lyrhub.com/img/8/_/u/q/nltwq3qu_8.jpg){kind=small}
![Исполнитель The Bonzo Dog Band, альбом Top Gear Session [29th July 1969]](https://pic.Lyrhub.com/img/4/m/c/e/d3zyxxecm4.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.