Fresh Wound (2007 Remaster) - The Bonzo Dog Bandперевод на французский
It'll
only
take
a
minute
of
your
time
Ça
ne
prendra
qu'une
minute
de
ton
temps
To
tell
you
I
love
you
Pour
te
dire
que
je
t'aime
Oh,
you
shouldn't
be
such
a
tease
Oh,
tu
ne
devrais
pas
être
si
aguicheuse
Oh,
oh
woah
Oh,
oh
woah
Oh,
oh
woah
Oh,
oh
woah
Every
time
I
look
into
your
eyes
Chaque
fois
que
je
regarde
dans
tes
yeux
I
know
that
I
love
you
Je
sais
que
je
t'aime
Oh
I'm
beggin'
on
bended
knees
Oh,
je
t'en
supplie
à
genoux
Ooh,
oh
woah
Ooh,
oh
woah
Ooh,
oh
woah
Ooh,
oh
woah
Girl,
when
I
see
you
tonight
Chérie,
quand
je
te
verrai
ce
soir
Oh,
I'm
gonna
make
you
mine
Oh,
je
vais
te
faire
mienne
Girl,
when
I
see
you
tonight
Chérie,
quand
je
te
verrai
ce
soir
Everything'll
be
fi-
HINE!
Tout
ira
BI-
EN
!
C'mon
George,
snap
out
of
it
Allez
George,
ressaisis-toi
Yes,
if
you'll
just
give
me
a
minute
of
your
time,
Oui,
si
tu
me
donnes
juste
une
minute
de
ton
temps,
I
will
explain!
Je
vais
t'expliquer
!
Truth
is
just
a
word
and
words
are
just
La
vérité
n'est
qu'un
mot
et
les
mots
ne
sont
que
Words
are
words
but
truth
is
what
we
trust
Les
mots
sont
des
mots
mais
la
vérité
est
ce
en
quoi
nous
croyons
How
can
we
know
if
words
fill
our
brains?
Comment
pouvons-nous
savoir
si
les
mots
remplissent
nos
cerveaux
?
How
can
we
show
if
blood
fills
our
veins?
Comment
pouvons-nous
montrer
si
le
sang
coule
dans
nos
veines
?
Truth
in
words
is
like
our
blood
congealed
La
vérité
en
mots
est
comme
notre
sang
coagulé
Words
like
turds
escape
but
truth
is
sealed
Les
mots
comme
des
excréments
s'échappent
mais
la
vérité
est
scellée
Analysis
Analyse
Transplant
has
gone
wrong
La
greffe
a
mal
tourné
Paralysis
Paralysie
Now
you
don't
belong
Maintenant
tu
n'as
plus
ta
place
I'm
like
a
fresh
wound
over
you
Je
suis
comme
une
blessure
fraîche
sur
toi
Over
you
Sur
toi
So
meet
me
on
the
corner
of
your
life
Alors
retrouve-moi
au
coin
de
ta
vie
Meet
me
on
the
corner
of
your
life
ah!
Retrouve-moi
au
coin
de
ta
vie
ah
!
Meet
me
on
the
corner
of
your
life!
Retrouve-moi
au
coin
de
ta
vie
!
Baby
baby
baby
baby
oh
baby!
Bébé
bébé
bébé
bébé
oh
bébé
!
Baaaaybeee,
baby,
baby
oh
baby!
Bééébééé,
bébé,
bébé
oh
bébé
!
Rabbit,
rabbit,
rabbit,
oh,
rabbit
on
me
now!
Lapin,
lapin,
lapin,
oh,
lapin
sur
moi
maintenant
!
All
over
me!
Sur
tout
mon
corps
!
All
over
me
now!
Sur
tout
mon
corps
maintenant
!
Take
it
home!
Ramène-le
à
la
maison
!
Take
it
all!
I
want
it
all!
Prends
tout
! Je
veux
tout
!
Oh,
right
in
the
kidneys,
baby!
Oh,
en
plein
dans
les
reins,
bébé
!
C'mon,
I
know
you
can
bring
it
on
home
Allez,
je
sais
que
tu
peux
le
ramener
à
la
maison
Оцените перевод
1
By a Waterfall (Footlight Parade) [2007 Remaster]
2 I'm The Urban Spaceman - 2007 Remastered Version
3 Can Blue Men Sing the Whites (2007 Remaster)
4 Ali Baba's Camel (2007 Remaster)
5 Dr Jazz (2007 Remaster)
6 Mr Slaters Parrot (2007 Remaster)
7 Look At Me I'm Wonderful (2007 Remaster)
8 The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version
9 Mr Apollo (German Version) [2007 Remaster]
10 Laughing Blues (2007 Remaster)
11 Music For the Head Ballet (2007 Remaster)
12 Sport (The Odd Boy) [2007 Remaster]
13 Mickey's Son and Daughter (2007 Remaster)
14 Death Cab For Cutie (2007 Remaster)
15 Readymades (2007 Remaster)
16 Jazz, Delicious Hot, Disgusting Cold (2007 Remaster)
17 (I Left My Heart) In San Francisco [2007 Remaster]
18 Slush (2007 Remaster)
19 Rhino Cratic Oaths (2007 Remaster)
20 Turkeys (2007 Remaster)
21 The Bride Stripped Bare (By the Batchelors) [2007 Remaster]
22 Jollity Farm (2007 Remaster)
23 Narcissus (2007 Remaster)
24 Mr Apollo (2007 Remaster)
25 Big Shot (2007 Remaster)
26 Look Out, There's a Monster Coming
27 Piggy Bank Love (2007 Remaster)
28 I'm Bored (2007 Remaster)
29 The Sound of Music (2007 Remaster)
30 My Brother Makes the Noises For the Talkies (2007 Remaster)
31 Rusty (Champion Thrust) [2007 Remaster]
32 I'm Gonna Bring a Watermelon To My Girl Tonight (2007 Remaster)
33 Button Up Your Overcoat (2007 Remaster)
34 Cool Britannia (2007 Remaster)
35 The Equestrian Statue
36 What Do You Do? (2007 Remaster)
37 You Done My Brain In (2007 Remaster)
38 We Were Wrong (2007 Remaster)
39 We Are Normal (2007 Remaster)
40 Waiting For the Wardrobe (2007 Remaster)
41 The Trouser Press (2007 Remaster)
42 The Strain (2007 Remaster)
43 Straight From My Heart (2007 Remaster)
44 Shirt (2007 Remaster)
45 Rockaliser Baby (2007 Remaster)
46 Rawlinson End (2007 Remaster)
47 Quiet Talks and Summer Walks (2007 Remaster)
48 Postcard (2007 Remaster)
49 Noises For the Leg (2007 Remaster)
50 My Pink Half of the Drainpipe (2007 Remaster)
51 King of Scurf (2007 Remaster)
52 Keynsham (2007 Remaster)
53 Kama Sutra (2007 Remaster)
54 Joke Shop Man (2007 Remaster)
55 I Want To Be With You (2007 Remaster)
56 Hunting Tigers Out In India (2007 Remaster)
57 Humanoid Boogie (2007 Remaster)
58 Fresh Wound (2007 Remaster)
59 Hello Mabel (2007 Remaster)
60 Canyons of Your Mind (2007 Remaster)
61 Busted (2007 Remaster)
62 Beautiful Zelda (2007 Remaster)
63 Bad Blood (2007 Remaster)
64 Tent (2007 Remaster)
65 Don't Get Me Wrong (2007 Remaster)
66 The Monster Mash
67 Re-Cycled Vinyl Blues (Medley) (2011 Remaster)
68 Trouser Freak (2011 Remaster)
2 I'm The Urban Spaceman - 2007 Remastered Version
3 Can Blue Men Sing the Whites (2007 Remaster)
4 Ali Baba's Camel (2007 Remaster)
5 Dr Jazz (2007 Remaster)
6 Mr Slaters Parrot (2007 Remaster)
7 Look At Me I'm Wonderful (2007 Remaster)
8 The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version
9 Mr Apollo (German Version) [2007 Remaster]
10 Laughing Blues (2007 Remaster)
11 Music For the Head Ballet (2007 Remaster)
12 Sport (The Odd Boy) [2007 Remaster]
13 Mickey's Son and Daughter (2007 Remaster)
14 Death Cab For Cutie (2007 Remaster)
15 Readymades (2007 Remaster)
16 Jazz, Delicious Hot, Disgusting Cold (2007 Remaster)
17 (I Left My Heart) In San Francisco [2007 Remaster]
18 Slush (2007 Remaster)
19 Rhino Cratic Oaths (2007 Remaster)
20 Turkeys (2007 Remaster)
21 The Bride Stripped Bare (By the Batchelors) [2007 Remaster]
22 Jollity Farm (2007 Remaster)
23 Narcissus (2007 Remaster)
24 Mr Apollo (2007 Remaster)
25 Big Shot (2007 Remaster)
26 Look Out, There's a Monster Coming
27 Piggy Bank Love (2007 Remaster)
28 I'm Bored (2007 Remaster)
29 The Sound of Music (2007 Remaster)
30 My Brother Makes the Noises For the Talkies (2007 Remaster)
31 Rusty (Champion Thrust) [2007 Remaster]
32 I'm Gonna Bring a Watermelon To My Girl Tonight (2007 Remaster)
33 Button Up Your Overcoat (2007 Remaster)
34 Cool Britannia (2007 Remaster)
35 The Equestrian Statue
36 What Do You Do? (2007 Remaster)
37 You Done My Brain In (2007 Remaster)
38 We Were Wrong (2007 Remaster)
39 We Are Normal (2007 Remaster)
40 Waiting For the Wardrobe (2007 Remaster)
41 The Trouser Press (2007 Remaster)
42 The Strain (2007 Remaster)
43 Straight From My Heart (2007 Remaster)
44 Shirt (2007 Remaster)
45 Rockaliser Baby (2007 Remaster)
46 Rawlinson End (2007 Remaster)
47 Quiet Talks and Summer Walks (2007 Remaster)
48 Postcard (2007 Remaster)
49 Noises For the Leg (2007 Remaster)
50 My Pink Half of the Drainpipe (2007 Remaster)
51 King of Scurf (2007 Remaster)
52 Keynsham (2007 Remaster)
53 Kama Sutra (2007 Remaster)
54 Joke Shop Man (2007 Remaster)
55 I Want To Be With You (2007 Remaster)
56 Hunting Tigers Out In India (2007 Remaster)
57 Humanoid Boogie (2007 Remaster)
58 Fresh Wound (2007 Remaster)
59 Hello Mabel (2007 Remaster)
60 Canyons of Your Mind (2007 Remaster)
61 Busted (2007 Remaster)
62 Beautiful Zelda (2007 Remaster)
63 Bad Blood (2007 Remaster)
64 Tent (2007 Remaster)
65 Don't Get Me Wrong (2007 Remaster)
66 The Monster Mash
67 Re-Cycled Vinyl Blues (Medley) (2011 Remaster)
68 Trouser Freak (2011 Remaster)
![Исполнитель The Bonzo Dog Band, альбом Dave Lee Travis Session [15th December 1969]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/l/4/v/wbbg0tv4l7.jpg){kind=small}
![Исполнитель The Bonzo Dog Band, альбом Top Gear Session [29th April 1968]](https://pic.Lyrhub.com/img/8/_/u/q/nltwq3qu_8.jpg){kind=small}
![Исполнитель The Bonzo Dog Band, альбом Top Gear Session [29th July 1969]](https://pic.Lyrhub.com/img/4/m/c/e/d3zyxxecm4.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.