Hunting Tigers Out In India (2007 Remaster) - The Bonzo Dog Band перевод на немецкий

Hunting Tigers Out In India (2007 Remaster)

With big, hungry tigers table manners have no place
(Dear dear dear no, dear dear dear no, dear dear oh dear no)
After they have eaten you they never say their grace
(Dear dear dear no, dear dear dear no, dear dear oh dear no)

Hunting tigers can be ripping fun
Like three blind mice, see the hunters run

Hunting tigers out in India
Out in, out in, out in India (yuh)

You all know how beastly tigers are
Out in, out in, out in India

They bite
They scratch
They make an awful fuss
It's no use stroking them and saying "puss puss puss"
Oh
Hunting tigers out in India
Out in, out in, out in India (yuh)

They bite
They scratch
They make an awful fuss
It's no use stroking them and saying "puss puss puss"
Oh
Hunting tigers out in India
Out in, out in, out in India (yuh)

'I say, J.O., it's jolly frightening out there.
Nonsense, dear boy, you should be like me.
But look at you! You're shaking all over!
Shaking? You silly goose, I'm just doing the watusi, that's all.

Tigers don't go out on rainy nights
They've no need to whet their appetites
Hunting tigers out in India
Out in, out in, out in India (yuh)

How many tigers can you find with forks and serviettes?
(Dear dear dear no, dear dear dear no, dear dear oh dear no)
Don't care in what part of you they fix their fretwork sets
(Dear dear dear no, dear dear dear no, dear dear oh dear no)

Hunting tigers can be ripping fun
Like three blind mice, see the hunters run

Hunting tigers out in India
Out in, out in, out in India (yuh)
Hunting tigers out in India
Out in, out in, out in India (yuh!)

Tigerjagd in Indien (2007 Remaster)

Bei großen, hungrigen Tigern haben Tischmanieren keinen Platz
(Liebling, nein, Liebling, nein, Liebling, oh Liebling, nein)
Nachdem sie dich gefressen haben, sprechen sie niemals ein Tischgebet
(Liebling, nein, Liebling, nein, Liebling, oh Liebling, nein)

Tigerjagen kann ein Riesenspaß sein
Wie drei blinde Mäuse, sieh die Jäger rennen

Tigerjagd in Indien
Draußen, draußen, draußen in Indien (juh)

Ihr alle wisst, wie bestialisch Tiger sind
Draußen, draußen, draußen in Indien

Sie beißen
Sie kratzen
Sie machen einen schrecklichen Aufstand
Es nützt nichts, sie zu streicheln und "Miez, Miez, Miez" zu sagen
Oh
Tigerjagd in Indien
Draußen, draußen, draußen in Indien (juh)

Sie beißen
Sie kratzen
Sie machen einen schrecklichen Aufstand
Es nützt nichts, sie zu streicheln und "Miez, Miez, Miez" zu sagen
Oh
Tigerjagd in Indien
Draußen, draußen, draußen in Indien (juh)

'Ich sage, J.O., es ist verdammt beängstigend da draußen.
Unsinn, mein Schatz, du solltest wie ich sein.
Aber sieh dich an! Du zitterst ja am ganzen Körper!
Zittern? Du dumme Gans, ich tanze nur den Watusi, das ist alles.

Tiger gehen in regnerischen Nächten nicht aus
Sie müssen ihren Appetit nicht anregen
Tigerjagd in Indien
Draußen, draußen, draußen in Indien (juh)

Wie viele Tiger kannst du mit Gabeln und Servietten finden?
(Liebling, nein, Liebling, nein, Liebling, oh Liebling, nein)
Es ist ihnen egal, in welchem Teil von dir sie ihre Laubsägearbeiten anbringen
(Liebling, nein, Liebling, nein, Liebling, oh Liebling, nein)

Tigerjagen kann ein Riesenspaß sein
Wie drei blinde Mäuse, sieh die Jäger rennen

Tigerjagd in Indien
Draußen, draußen, draußen in Indien (juh)
Tigerjagd in Indien
Draußen, draußen, draußen in Indien (juh!)