Текст и перевод песни The Bonzo Dog Band - Hunting Tigers Out In India (2007 Remaster)

Hunting Tigers Out In India (2007 Remaster)

With big, hungry tigers table manners have no place
(Dear dear dear no, dear dear dear no, dear dear oh dear no)
After they have eaten you they never say their grace
(Dear dear dear no, dear dear dear no, dear dear oh dear no)

Hunting tigers can be ripping fun
Like three blind mice, see the hunters run

Hunting tigers out in India
Out in, out in, out in India (yuh)

You all know how beastly tigers are
Out in, out in, out in India

They bite
They scratch
They make an awful fuss
It's no use stroking them and saying "puss puss puss"
Oh
Hunting tigers out in India
Out in, out in, out in India (yuh)

They bite
They scratch
They make an awful fuss
It's no use stroking them and saying "puss puss puss"
Oh
Hunting tigers out in India
Out in, out in, out in India (yuh)

'I say, J.O., it's jolly frightening out there.
Nonsense, dear boy, you should be like me.
But look at you! You're shaking all over!
Shaking? You silly goose, I'm just doing the watusi, that's all.

Tigers don't go out on rainy nights
They've no need to whet their appetites
Hunting tigers out in India
Out in, out in, out in India (yuh)

How many tigers can you find with forks and serviettes?
(Dear dear dear no, dear dear dear no, dear dear oh dear no)
Don't care in what part of you they fix their fretwork sets
(Dear dear dear no, dear dear dear no, dear dear oh dear no)

Hunting tigers can be ripping fun
Like three blind mice, see the hunters run

Hunting tigers out in India
Out in, out in, out in India (yuh)
Hunting tigers out in India
Out in, out in, out in India (yuh!)

Охота на тигров в Индии (ремастеринг 2007)

У больших, голодных тигров нет манер за столом,
(Дорогая, нет, нет, дорогая, о нет, нет)
После того, как они съедят тебя, они никогда не помолятся,
(Дорогая, нет, нет, дорогая, о нет, нет)

Охота на тигров может быть потрясающим развлечением,
Как три слепых мышонка, смотри, как бегут охотники.

Охота на тигров в Индии,
В, в, в Индии (да).

Ты знаешь, какие тигры звери,
В, в, в Индии.

Они кусаются,
Они царапаются,
Они поднимают ужасный шум,
Бесполезно гладить их и говорить "кис-кис-кис".
О,
Охота на тигров в Индии,
В, в, в Индии (да).

Они кусаются,
Они царапаются,
Они поднимают ужасный шум,
Бесполезно гладить их и говорить "кис-кис-кис".
О,
Охота на тигров в Индии,
В, в, в Индии (да).

'Слушай, Дж.О., тут чертовски страшно.
Вздор, дорогой мой, ты должен быть как я.
Но посмотри на себя! Ты весь дрожишь!
Дрожу? Глупышка, я просто танцую ватуси, вот и все.

Тигры не выходят в дождливые ночи,
Им не нужно разжигать свой аппетит.
Охота на тигров в Индии,
В, в, в Индии (да).

Сколько тигров ты найдешь с вилками и салфетками?
(Дорогая, нет, нет, дорогая, о нет, нет)
Им все равно, в какую часть тебя они вонзят свои резные зубы,
(Дорогая, нет, нет, дорогая, о нет, нет)

Охота на тигров может быть потрясающим развлечением,
Как три слепых мышонка, смотри, как бегут охотники.

Охота на тигров в Индии,
В, в, в Индии (да).
Охота на тигров в Индии,
В, в, в Индии (да!).