Mr Apollo - 2007 Remastered Version - The Bonzo Dog Bandперевод на немецкий
I
have
seen
Mr.
Apollo
Ich
habe
Mr.
Apollo
gesehen,
Uproot
trees
with
his
bare
hands
wie
er
Bäume
mit
bloßen
Händen
entwurzelt.
I
have
seen
Mr.
Apollo
Ich
habe
Mr.
Apollo
gesehen,
Bodybuilding
plan
mit
seinem
Bodybuilding-Plan.
He's
the
strongest
man
Er
ist
der
stärkste
Mann,
The
world
has
ever
seen
den
die
Welt
je
gesehen
hat.
And
if
you
take
his
courses
Und
wenn
du
seine
Kurse
besuchst,
meine
Liebe,
He'll
make
you
big
and
rough
macht
er
dich
groß
und
stark.
: And
you
can
beat
up
bullies
'til
they
cry
"Oh
Lord,
oh
crikey,
let
go
you
rotter,
don't
punish
me!"
: Und
du
kannst
Rowdys
verprügeln,
bis
sie
schreien:
"Oh
Gott,
du
meine
Güte,
lass
los,
du
Flegel,
bestrafe
mich
nicht!"
When
you're
tough
Wenn
du
hart
bist
(You're
very
fit)
(Du
bist
sehr
fit)
Your
voice
is
rough
Deine
Stimme
ist
rau
(It
sounds
like
bricks)
(Sie
klingt
wie
Ziegelsteine)
You
are
so
strong
Du
bist
so
stark
(And
proud
of
it)
(Und
stolz
darauf)
Thanks
to
Mr.
Apollo
Dank
Mr.
Apollo
Follow
Mr.
Apollo
Folge
Mr.
Apollo,
Everybody
knows
he's
the
greatest
benefactor
of
mankind
jeder
weiß,
dass
er
der
größte
Wohltäter
der
Menschheit
ist.
Follow
Mr.
Apollo
Folge
Mr.
Apollo,
Everybody
knows
that
a
healthy
body
makes
a
healthy
mind
jeder
weiß,
dass
ein
gesunder
Körper
einen
gesunden
Geist
macht.
He's
the
strongest
man
Er
ist
der
stärkste
Mann,
The
world
has
ever
seen
den
die
Welt
je
gesehen
hat.
And
if
you
take
his
courses
Und
wenn
du
seine
Kurse
besuchst,
meine
Schöne,
He'll
make
you
big
and
rough
macht
er
dich
groß
und
stark.
: And
you
can
kick
the
sand
right
back
in
their
faces!
Kick!
: Und
du
kannst
ihnen
den
Sand
direkt
zurück
ins
Gesicht
treten!
Tritt!
When
you're
tough
Wenn
du
hart
bist
(You're
very
fit)
(Du
bist
sehr
fit)
Your
voice
is
rough
Deine
Stimme
ist
rau
(It
sounds
like
bricks)
(Sie
klingt
wie
Ziegelsteine)
You
are
so
strong
Du
bist
so
stark
(And
proud
of
it)
(Und
stolz
darauf)
Thanks
to
Mr.
Apollo
Dank
Mr.
Apollo
Follow
Mr.
Apollo
Folge
Mr.
Apollo,
Everybody
knows
he's
the
greatest
benefactor
of
mankind
jeder
weiß,
dass
er
der
größte
Wohltäter
der
Menschheit
ist.
Follow
Mr.
Apollo
Folge
Mr.
Apollo,
Everybody
knows
that
a
healthy
body
makes
a
healthy
mind
jeder
weiß,
dass
ein
gesunder
Körper
einen
gesunden
Geist
macht.
: Yes.
Just
give
me
ten
years
of
your
life,
and
I'll
trade
in
that
puny
flab
for
living
muscle.
: Ja.
Gib
mir
nur
zehn
Jahre
deines
Lebens,
und
ich
tausche
dieses
mickrige
Fett
gegen
lebende
Muskeln
ein,
meine
Süße.
Physique
you
desire!
Den
Körper,
den
du
dir
wünschst!
Strong.
Stark.
Shoulders
to
hold
your
shirt
up.
Schultern,
die
dein
Hemd
hochhalten.
Five
years
ago
I
was
a
poor
student
at
college;
today,
I
am
two
separate
gorillas.
Vor
fünf
Jahren
war
ich
ein
armer
Student
am
College;
heute
bin
ich
zwei
getrennte
Gorillas.
No
tiresome
exercises,
no
tricks,
no
unpleasant
bending.
Wrestle
poodles
and
win!
Keine
lästigen
Übungen,
keine
Tricks,
kein
unangenehmes
Bücken.
Ringe
mit
Pudeln
und
gewinne!
Play
beach
ball!
Spiel
Beachball!
Shave
your
legs!
Rasiere
deine
Beine!
Look
over
walls!
Schau
über
Mauern!
Tease
people!
Ärgere
Leute!
Brush
them
aside
as
though
they
were
matchsticks!
Schieb
sie
beiseite,
als
wären
sie
Streichhölzer!
(Follow
Mr.
Apollo)
(Folge
Mr.
Apollo)
Оцените перевод
1
Alley Oop - 2007 Remastered Version
2 The Equestrian Statue
3 By a Waterfall (Footlight Parade) [2007 Remaster]
4 I'm Bored - 2007 Remastered Version
5 Ali Baba's Camel - 2007 Remastered Version
6 Slush - 2007 Remastered Version
7 Can Blue Men Sing The Whites - 2007 Remastered Version
8 Rhino Cratic Oaths - 2007 Remastered Version
9 Look At Me I'm Wonderful - 2007 Remastered Version
10 My Brother Makes The Noises For The Talkies - 2007 Remastered Version
11 Dr Jazz - 2007 Remastered Version
12 Jazz, Delicious Hot, Disgusting Cold - 2007 Remastered Version
13 Don't Get Me Wrong - 2007 Remastered Version
14 Laughing Blues - 2007 Remastered Version
15 Cool Britannia - 2007 Remastered Version
16 The Bride Stripped Bare (By The Batchelors) - 2007 Remastered Version
17 Mr Apollo (German version) - 2007 Remastered Version
18 Narcissus - 2007 Remastered Version
19 Rusty (Champion Thrust) - 2007 Remastered Version
20 (I Left My Heart) In San Francisco - 2007 Remastered Version
21 Mr Slaters Parrot - 2007 Remastered Version
22 Sport (The Odd Boy) - 2007 Remastered Version
23 Turkeys - 2007 Remastered Version
24 Readymades - 2007 Remastered Version
25 Music For The Head Ballet - 2007 Remastered Version
26 The Strain - 2007 Remastered Version
27 Jollity Farm - 2007 Remastered Version
28 Tent - 2007 Remastered Version
29 Big Shot - 2007 Remastered Version
30 Busted - 2007 Remastered Version
31 Button Up Your Overcoat - 2007 Remastered Version
32 What Do You Do? - 2007 Remastered Version
33 You Done My Brain In - 2007 Remastered Version
34 King Of Scurf - 2007 Remastered Version
35 We Were Wrong - 2007 Remastered Version
36 Rawlinson End - 2007 Remastered Version
37 Straight From My Heart - 2007 Remastered Version
38 Death Cab For Cutie - 2007 Remastered Version
39 Noises For The Leg - 2007 Remastered Version
40 Bad Blood - 2007 Remastered Version
41 Hello Mabel - 2007 Remastered Version
42 I Want To Be With You - 2007 Remastered Version
43 Shirt - 2007 Remastered Version
44 Keynsham - 2007 Remastered Version
45 My Pink Half Of The Drainpipe - 2007 Remastered Version
46 Joke Shop Man - 2007 Remastered Version
47 Humanoid Boogie - 2007 Remastered Version
48 Quiet Talks And Summer Walks - 2007 Remastered Version
49 Fresh Wound - 2007 Remastered Version
50 Beautiful Zelda - 2007 Remastered Version
51 Waiting For The Wardrobe - 2007 Remastered Version
52 Hunting Tigers Out In India - 2007 Remastered Version
53 Canyons Of Your Mind - 2007 Remastered Version
54 Piggy Bank Love - 2007 Remastered Version
55 We Are Normal - 2007 Remastered Version
56 Rockaliser Baby - 2007 Remastered Version
57 The Trouser Press - 2007 Remastered Version
58 The Sound Of Music - 2007 Remastered Version
59 Kama Sutra - 2007 Remastered Version
60 Mickey's Son And Daughter - 2007 Remastered Version
61 Postcard - 2007 Remastered Version
62 Mr Apollo - 2007 Remastered Version
63 The Monster Mash
64 Look Out, There's a Monster Coming
65 The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version
66 I'm The Urban Spaceman - 2007 Remastered Version
67 Re-Cycled Vinyl Blues (Medley) - 2011 Remastered Version
2 The Equestrian Statue
3 By a Waterfall (Footlight Parade) [2007 Remaster]
4 I'm Bored - 2007 Remastered Version
5 Ali Baba's Camel - 2007 Remastered Version
6 Slush - 2007 Remastered Version
7 Can Blue Men Sing The Whites - 2007 Remastered Version
8 Rhino Cratic Oaths - 2007 Remastered Version
9 Look At Me I'm Wonderful - 2007 Remastered Version
10 My Brother Makes The Noises For The Talkies - 2007 Remastered Version
11 Dr Jazz - 2007 Remastered Version
12 Jazz, Delicious Hot, Disgusting Cold - 2007 Remastered Version
13 Don't Get Me Wrong - 2007 Remastered Version
14 Laughing Blues - 2007 Remastered Version
15 Cool Britannia - 2007 Remastered Version
16 The Bride Stripped Bare (By The Batchelors) - 2007 Remastered Version
17 Mr Apollo (German version) - 2007 Remastered Version
18 Narcissus - 2007 Remastered Version
19 Rusty (Champion Thrust) - 2007 Remastered Version
20 (I Left My Heart) In San Francisco - 2007 Remastered Version
21 Mr Slaters Parrot - 2007 Remastered Version
22 Sport (The Odd Boy) - 2007 Remastered Version
23 Turkeys - 2007 Remastered Version
24 Readymades - 2007 Remastered Version
25 Music For The Head Ballet - 2007 Remastered Version
26 The Strain - 2007 Remastered Version
27 Jollity Farm - 2007 Remastered Version
28 Tent - 2007 Remastered Version
29 Big Shot - 2007 Remastered Version
30 Busted - 2007 Remastered Version
31 Button Up Your Overcoat - 2007 Remastered Version
32 What Do You Do? - 2007 Remastered Version
33 You Done My Brain In - 2007 Remastered Version
34 King Of Scurf - 2007 Remastered Version
35 We Were Wrong - 2007 Remastered Version
36 Rawlinson End - 2007 Remastered Version
37 Straight From My Heart - 2007 Remastered Version
38 Death Cab For Cutie - 2007 Remastered Version
39 Noises For The Leg - 2007 Remastered Version
40 Bad Blood - 2007 Remastered Version
41 Hello Mabel - 2007 Remastered Version
42 I Want To Be With You - 2007 Remastered Version
43 Shirt - 2007 Remastered Version
44 Keynsham - 2007 Remastered Version
45 My Pink Half Of The Drainpipe - 2007 Remastered Version
46 Joke Shop Man - 2007 Remastered Version
47 Humanoid Boogie - 2007 Remastered Version
48 Quiet Talks And Summer Walks - 2007 Remastered Version
49 Fresh Wound - 2007 Remastered Version
50 Beautiful Zelda - 2007 Remastered Version
51 Waiting For The Wardrobe - 2007 Remastered Version
52 Hunting Tigers Out In India - 2007 Remastered Version
53 Canyons Of Your Mind - 2007 Remastered Version
54 Piggy Bank Love - 2007 Remastered Version
55 We Are Normal - 2007 Remastered Version
56 Rockaliser Baby - 2007 Remastered Version
57 The Trouser Press - 2007 Remastered Version
58 The Sound Of Music - 2007 Remastered Version
59 Kama Sutra - 2007 Remastered Version
60 Mickey's Son And Daughter - 2007 Remastered Version
61 Postcard - 2007 Remastered Version
62 Mr Apollo - 2007 Remastered Version
63 The Monster Mash
64 Look Out, There's a Monster Coming
65 The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version
66 I'm The Urban Spaceman - 2007 Remastered Version
67 Re-Cycled Vinyl Blues (Medley) - 2011 Remastered Version
![Исполнитель The Bonzo Dog Band, альбом Dave Lee Travis Session [15th December 1969]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/l/4/v/wbbg0tv4l7.jpg){kind=small}
![Исполнитель The Bonzo Dog Band, альбом Top Gear Session [29th April 1968]](https://pic.Lyrhub.com/img/8/_/u/q/nltwq3qu_8.jpg){kind=small}
![Исполнитель The Bonzo Dog Band, альбом Top Gear Session [29th July 1969]](https://pic.Lyrhub.com/img/4/m/c/e/d3zyxxecm4.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.