Текст и перевод песни The Bonzo Dog Band - Readymades

Readymades

Wendy Wetlip stares from a poster
Ignoring the drawing adorning her smile
Her lover has shuffled away
Looking the other way
Ronnie the Raincoat hangs out in a book store
He's never seen his own wife in the nude
Somebody called him depraved
But think of the money he saved
To Killroy's Renaissance the Temple of Art
Signs with a flourish and makes it his own
Pockets his pencil and slyly rides home
Annual cultural African dancers
Bereft Isabella in rubber thigh boots
A man was arrested today
For something he put on display

Готовые вещи

Венди Мокрые Губки смотрит с плаката,
Не замечая рисунка, украшающего её улыбку.
Её возлюбленный ускользнул прочь,
Отводя взгляд в другую сторону.
Ронни Плащ прохлаждается в книжном магазине,
Он никогда не видел свою жену обнаженной.
Кто-то назвал его развратником,
Но подумай о деньгах, которые он сэкономил.
В "Ренессанс Килроя", Храм Искусства,
Расписывается с flourish и делает его своим.
Кладет карандаш в карман и хитро едет домой.
Ежегодные культурные африканские танцоры,
Лишенная Изабелла в резиновых сапогах до бедер.
Сегодня арестовали мужчину
За то, что он выставил на обозрение.