The Bonzo Dog Band - Rockaliser Baby (2007 Remaster) - перевод текста песни на русский
The Bonzo Dog Band Rockaliser Baby (2007 Remaster)

The Bonzo Dog Band - Rockaliser Baby (2007 Remaster)

Текст и перевод песни The Bonzo Dog Band - Rockaliser Baby (2007 Remaster)




Rockaliser Baby (2007 Remaster)
Рокалайзер, детка (ремастер 2007)
Rockaliser Baby (hmm hmm)
Рокалайзер, детка (хмм хмм)
Rockin' round the town (hmm hmm)
Зажигаем по всему городу (хмм хмм)
Don't you realize, my friend
Ты не понимаешь, подруга,
You're bringing everybody down?
Что всех расстраиваешь?
Rockaliser Baby (hmm hmm)
Рокалайзер, детка (хмм хмм)
What's goin' on? (hmm hmm)
Что происходит? (хмм хмм)
Don't you realize, my friend
Ты не понимаешь, подруга,
You're doing everybody wrong?
Что всем делаешь плохо?
Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah
Ааааа а а аааааааааааа
Ah ah aahaahaahaahaah
А а аааааааааааа
Ah ah
А а
Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah
Ааааа а а аааааааааааа
Ah ah aahaahaahaahaah
А а аааааааааааа
Ah ah
А а
Alright, 'ands on 'eads!
Так, руки на голову!
We know 'ow to deal with you ageing Teds!
Мы знаем, как с вами, старыми пердунами, обращаться!
'Ere, Fuzz!
Эй, Фузз!
None of your lip!
Ни слова больше!
Alright, Johnson, book 'im, then!
Ладно, Джонсон, оформляй его!
Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah
Ааааа а а аааааааааааа
Ah ah aahaahaahaahaah
А а аааааааааааа
Ah ah
А а
I'll huff
Я дуну,
And I'll puff
И я пыхну,
And that's enough
И этого хватит,
To burst your bag, Sir
Чтобы лопнуть твой мешок, сэр.
In September, 1937
В сентябре 1937 года
I bought my wife a new electric iron for eight and sixpence
Я купил жене новый электрический утюг за восемь шиллингов и шесть пенсов.
She's still using it everyday and it's never needed repair
Она до сих пор им пользуется каждый день, и он ни разу не ломался.
Rockaliser Baby (hmm hmm)
Рокалайзер, детка (хмм хмм)
Rockin' round the town (hmm hmm)
Зажигаем по всему городу (хмм хмм)
Don't you realize my friend
Ты не понимаешь, подруга,
You're bringing everybody down?
Что всех расстраиваешь?
Rockaliser Baby (hmm hmm)
Рокалайзер, детка (хмм хмм)
What's going on? (hmm hmm)
Что происходит? (хмм хмм)
Don't you realize, my friend
Ты не понимаешь, подруга,
You're doing everybody wrong, yeah!
Что всем делаешь плохо, да!
Betty and I went to Bournemouth on Saturday
Мы с Бетти ездили в Борнмут в субботу.
No one was drownded, so we went for a swim
Никто не утонул, поэтому мы пошли купаться.
Spent an hour cleaning oil off the seagulls
Потратили час, отмывая чаек от нефти.
I don't think we'll be going again
Не думаю, что мы поедем туда снова.
Mmmmm...
Мммм...




Авторы: Neil Innes, Vivian Stanshall
The Bonzo Dog Band - A Dog's Life (The Albums 1967-1972)
Альбом
A Dog's Life (The Albums 1967-1972)
дата релиза
07-02-2011

1 By a Waterfall (Footlight Parade) [2007 Remaster]
2 I'm The Urban Spaceman - 2007 Remastered Version
3 Can Blue Men Sing the Whites (2007 Remaster)
4 Ali Baba's Camel (2007 Remaster)
5 Dr Jazz (2007 Remaster)
6 Mr Slaters Parrot (2007 Remaster)
7 Look At Me I'm Wonderful (2007 Remaster)
8 The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version
9 Mr Apollo (German Version) [2007 Remaster]
10 Laughing Blues (2007 Remaster)
11 Music For the Head Ballet (2007 Remaster)
12 Sport (The Odd Boy) [2007 Remaster]
13 Mickey's Son and Daughter (2007 Remaster)
14 Death Cab For Cutie (2007 Remaster)
15 Readymades (2007 Remaster)
16 Jazz, Delicious Hot, Disgusting Cold (2007 Remaster)
17 (I Left My Heart) In San Francisco [2007 Remaster]
18 Slush (2007 Remaster)
19 Rhino Cratic Oaths (2007 Remaster)
20 Turkeys (2007 Remaster)
21 The Bride Stripped Bare (By the Batchelors) [2007 Remaster]
22 Jollity Farm (2007 Remaster)
23 Narcissus (2007 Remaster)
24 Mr Apollo (2007 Remaster)
25 Big Shot (2007 Remaster)
26 Look Out, There's a Monster Coming
27 Piggy Bank Love (2007 Remaster)
28 I'm Bored (2007 Remaster)
29 The Sound of Music (2007 Remaster)
30 My Brother Makes the Noises For the Talkies (2007 Remaster)
31 Rusty (Champion Thrust) [2007 Remaster]
32 I'm Gonna Bring a Watermelon To My Girl Tonight (2007 Remaster)
33 Button Up Your Overcoat (2007 Remaster)
34 Cool Britannia (2007 Remaster)
35 The Equestrian Statue
36 What Do You Do? (2007 Remaster)
37 You Done My Brain In (2007 Remaster)
38 We Were Wrong (2007 Remaster)
39 We Are Normal (2007 Remaster)
40 Waiting For the Wardrobe (2007 Remaster)
41 The Trouser Press (2007 Remaster)
42 The Strain (2007 Remaster)
43 Straight From My Heart (2007 Remaster)
44 Shirt (2007 Remaster)
45 Rockaliser Baby (2007 Remaster)
46 Rawlinson End (2007 Remaster)
47 Quiet Talks and Summer Walks (2007 Remaster)
48 Postcard (2007 Remaster)
49 Noises For the Leg (2007 Remaster)
50 My Pink Half of the Drainpipe (2007 Remaster)
51 King of Scurf (2007 Remaster)
52 Keynsham (2007 Remaster)
53 Kama Sutra (2007 Remaster)
54 Joke Shop Man (2007 Remaster)
55 I Want To Be With You (2007 Remaster)
56 Hunting Tigers Out In India (2007 Remaster)
57 Humanoid Boogie (2007 Remaster)
58 Fresh Wound (2007 Remaster)
59 Hello Mabel (2007 Remaster)
60 Canyons of Your Mind (2007 Remaster)
61 Busted (2007 Remaster)
62 Beautiful Zelda (2007 Remaster)
63 Bad Blood (2007 Remaster)
64 Tent (2007 Remaster)
65 Don't Get Me Wrong (2007 Remaster)
66 The Monster Mash
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.