Rockaliser Baby - 2007 Remastered Version - The Bonzo Dog Bandперевод на немецкий

Rockaliser Baby - 2007 Remastered Version

Rockaliser Baby (hmm hmm)

Rockin' round the town (hmm hmm)

Rockst du durch die Stadt (hmm hmm)

Don't you realize, my friend

Merkst du nicht, meine Freundin,

You're bringing everybody down?

Dass du alle runterziehst?

Rockaliser Baby (hmm hmm)

What's goin' on? (hmm hmm)

Was ist los? (hmm hmm)

Don't you realize, my friend

Merkst du nicht, meine Freundin,

You're doing everybody wrong?

Dass du allen Unrecht tust?

Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah

Ah ah aahaahaahaahaah

Ah ah

Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah

Ah ah aahaahaahaahaah

Ah ah

Alright, 'ands on 'eads!

Also gut, Hände auf die Köpfe!

We know 'ow to deal with you ageing Teds!

Wir wissen, wie wir mit euch alternden Teds umgehen!

'Ere, Fuzz!

He, Fuzz!

None of your lip!

Keine Widerrede!

Alright, Johnson, book 'im, then!

Also gut, Johnson, verhaften Sie sie!

Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah

Ah ah aahaahaahaahaah

Ah ah

I'll huff

Ich werde schnaufen

And I'll puff

Und ich werde pusten

And that's enough

Und das reicht,

To burst your bag, Sir

Um deine Tasche platzen zu lassen, gnädige Frau

In September, 1937

Im September 1937

I bought my wife a new electric iron for eight and sixpence

kaufte ich meiner Frau ein neues elektrisches Bügeleisen für acht Schilling und sechs Pence

She's still using it everyday and it's never needed repair

Sie benutzt es immer noch jeden Tag und es musste nie repariert werden

Rockaliser Baby (hmm hmm)

Rockin' round the town (hmm hmm)

Rockst du durch die Stadt (hmm hmm)

Don't you realize my friend

Merkst du nicht, meine Freundin,

You're bringing everybody down?

Dass du alle runterziehst?

Rockaliser Baby (hmm hmm)

What's going on? (hmm hmm)

Was ist los? (hmm hmm)

Don't you realize, my friend

Merkst du nicht, meine Freundin,

You're doing everybody wrong, yeah!

Dass du allen Unrecht tust, ja!

Betty and I went to Bournemouth on Saturday

Betty und ich sind am Samstag nach Bournemouth gefahren

No one was drownded, so we went for a swim

Niemand ist ertrunken, also sind wir schwimmen gegangen

Spent an hour cleaning oil off the seagulls

Haben eine Stunde damit verbracht, Öl von den Möwen zu entfernen

I don't think we'll be going again

Ich glaube nicht, dass wir wieder hinfahren werden

Mmmmm...

Оцените перевод

Авторы: Neil Innes, Vivian Stanshall

Альбом

A Dog's Life (The Albums 1967 - 1972)

дата релиза

07-02-2011

1 Alley Oop - 2007 Remastered Version
2 The Equestrian Statue
3 By a Waterfall (Footlight Parade) [2007 Remaster]
4 I'm Bored - 2007 Remastered Version
5 Ali Baba's Camel - 2007 Remastered Version
6 Slush - 2007 Remastered Version
7 Can Blue Men Sing The Whites - 2007 Remastered Version
8 Rhino Cratic Oaths - 2007 Remastered Version
9 Look At Me I'm Wonderful - 2007 Remastered Version
10 My Brother Makes The Noises For The Talkies - 2007 Remastered Version
11 Dr Jazz - 2007 Remastered Version
12 Jazz, Delicious Hot, Disgusting Cold - 2007 Remastered Version
13 Don't Get Me Wrong - 2007 Remastered Version
14 Laughing Blues - 2007 Remastered Version
15 Cool Britannia - 2007 Remastered Version
16 The Bride Stripped Bare (By The Batchelors) - 2007 Remastered Version
17 Mr Apollo (German version) - 2007 Remastered Version
18 Narcissus - 2007 Remastered Version
19 Rusty (Champion Thrust) - 2007 Remastered Version
20 (I Left My Heart) In San Francisco - 2007 Remastered Version
21 Mr Slaters Parrot - 2007 Remastered Version
22 Sport (The Odd Boy) - 2007 Remastered Version
23 Turkeys - 2007 Remastered Version
24 Readymades - 2007 Remastered Version
25 Music For The Head Ballet - 2007 Remastered Version
26 The Strain - 2007 Remastered Version
27 Jollity Farm - 2007 Remastered Version
28 Tent - 2007 Remastered Version
29 Big Shot - 2007 Remastered Version
30 Busted - 2007 Remastered Version
31 Button Up Your Overcoat - 2007 Remastered Version
32 What Do You Do? - 2007 Remastered Version
33 You Done My Brain In - 2007 Remastered Version
34 King Of Scurf - 2007 Remastered Version
35 We Were Wrong - 2007 Remastered Version
36 Rawlinson End - 2007 Remastered Version
37 Straight From My Heart - 2007 Remastered Version
38 Death Cab For Cutie - 2007 Remastered Version
39 Noises For The Leg - 2007 Remastered Version
40 Bad Blood - 2007 Remastered Version
41 Hello Mabel - 2007 Remastered Version
42 I Want To Be With You - 2007 Remastered Version
43 Shirt - 2007 Remastered Version
44 Keynsham - 2007 Remastered Version
45 My Pink Half Of The Drainpipe - 2007 Remastered Version
46 Joke Shop Man - 2007 Remastered Version
47 Humanoid Boogie - 2007 Remastered Version
48 Quiet Talks And Summer Walks - 2007 Remastered Version
49 Fresh Wound - 2007 Remastered Version
50 Beautiful Zelda - 2007 Remastered Version
51 Waiting For The Wardrobe - 2007 Remastered Version
52 Hunting Tigers Out In India - 2007 Remastered Version
53 Canyons Of Your Mind - 2007 Remastered Version
54 Piggy Bank Love - 2007 Remastered Version
55 We Are Normal - 2007 Remastered Version
56 Rockaliser Baby - 2007 Remastered Version
57 The Trouser Press - 2007 Remastered Version
58 The Sound Of Music - 2007 Remastered Version
59 Kama Sutra - 2007 Remastered Version
60 Mickey's Son And Daughter - 2007 Remastered Version
61 Postcard - 2007 Remastered Version
62 Mr Apollo - 2007 Remastered Version
63 The Monster Mash
64 Look Out, There's a Monster Coming
65 The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version
66 I'm The Urban Spaceman - 2007 Remastered Version
67 Re-Cycled Vinyl Blues (Medley) - 2011 Remastered Version

Еще альбомы