Текст и перевод песни The Bonzo Dog Band - Tent - 2007 Remastered Version

Tent - 2007 Remastered Version

Палатка - Ремастированная версия 2007 года

So you've no rejection

Итак, ты не против?

Shall we say with the ladies?

Скажем, в отношении дам?

Well, uh, sometimes I want to

Ну, э-э, иногда я хочу...

All right, all right, ah, ah, ah, ah, ah

Хорошо, хорошо, а, а, а, а, а

I'm gonna get you in my tent, tent, tent, tent, tent

Я затащу тебя в свою палатку, палатку, палатку, палатку, палатку

Where we can both experiment, ment, ment, ment, ment

Где мы оба сможем экспериментировать, ровать, ровать, ровать, ровать

Yeah, yay, it's so convenient, ent, ent, ent, ent

Да, да, это так удобно, дно, дно, дно, дно

Let's take a taxi through my tent

Давай прокатимся на такси по моей палатке

Oh, yay, my love is so inscrutable

О, да, моя любовь так непостижима

In a stoic sort of way

В каком-то стоическом смысле

But, by baby, it's as beautiful

Но, детка, она так же прекрасна

As a tourniquet

Как жгут

I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna

Я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь

I'm gonna, I'm gonna get you in my tent, tent, tent, tent, tent

Я собираюсь, я собираюсь затащить тебя в свою палатку, палатку, палатку, палатку, палатку

Whoa, whoa, it's only common sense sense sense

Ого, ого, это просто здравый смысл, смысл, смысл

I know that you won't mind the stench, stench, stench of the sacrament

Я знаю, что ты не будешь возражать против вони, вони, вони таинства

I won't let this love destroy her, I can't control this paranoia

Я не позволю этой любви разрушить ее, я не могу контролировать эту паранойю

I'll have to get a show biz lawyer to stop me

Мне придется нанять адвоката из шоу-бизнеса, чтобы он остановил меня

Kill smash smash thrill spill drive fight bite trap scream tear

Убить, разбить, разбить, трепет, пролить, гнать, драться, кусать, ловить, кричать, рвать

Scritch, shout

Царапать, кричать

Tent, tent, tent, tent

Палатка, палатка, палатка, палатка

You'll be laughing like a lunatic

Ты будешь смеяться как сумасшедшая

That just got away

Которая только что сбежала

Howling like a hypocrite

Выть как лицемерка

At an auto-da-fe

На аутодафе

I'm gonna get you in my tent tent, tent, tent, tent

Я затащу тебя в свою палатку, палатку, палатку, палатку, палатку

We'll find out where the woozle went, went, went, went, went

Мы узнаем, куда делся вузл, вузл, вузл, вузл, вузл

We'll fill his footprints with cement, ment, ment, ment

Мы заполним его следы цементом, цементом, цементом, цементом

We'll dance the tango in my tent

Мы станцуем танго в моей палатке

Оцените перевод

Авторы: Vivian Stanshall

Альбом

A Dog's Life (The Albums 1967 - 1972)

дата релиза

07-02-2011

1 Alley Oop - 2007 Remastered Version
2 The Equestrian Statue
3 By a Waterfall (Footlight Parade) [2007 Remaster]
4 I'm Bored - 2007 Remastered Version
5 Ali Baba's Camel - 2007 Remastered Version
6 Slush - 2007 Remastered Version
7 Can Blue Men Sing The Whites - 2007 Remastered Version
8 Rhino Cratic Oaths - 2007 Remastered Version
9 Look At Me I'm Wonderful - 2007 Remastered Version
10 My Brother Makes The Noises For The Talkies - 2007 Remastered Version
11 Dr Jazz - 2007 Remastered Version
12 Jazz, Delicious Hot, Disgusting Cold - 2007 Remastered Version
13 Don't Get Me Wrong - 2007 Remastered Version
14 Laughing Blues - 2007 Remastered Version
15 Cool Britannia - 2007 Remastered Version
16 The Bride Stripped Bare (By The Batchelors) - 2007 Remastered Version
17 Mr Apollo (German version) - 2007 Remastered Version
18 Narcissus - 2007 Remastered Version
19 Rusty (Champion Thrust) - 2007 Remastered Version
20 (I Left My Heart) In San Francisco - 2007 Remastered Version
21 Mr Slaters Parrot - 2007 Remastered Version
22 Sport (The Odd Boy) - 2007 Remastered Version
23 Turkeys - 2007 Remastered Version
24 Readymades - 2007 Remastered Version
25 Music For The Head Ballet - 2007 Remastered Version
26 The Strain - 2007 Remastered Version
27 Jollity Farm - 2007 Remastered Version
28 Tent - 2007 Remastered Version
29 Big Shot - 2007 Remastered Version
30 Busted - 2007 Remastered Version
31 Button Up Your Overcoat - 2007 Remastered Version
32 What Do You Do? - 2007 Remastered Version
33 You Done My Brain In - 2007 Remastered Version
34 King Of Scurf - 2007 Remastered Version
35 We Were Wrong - 2007 Remastered Version
36 Rawlinson End - 2007 Remastered Version
37 Straight From My Heart - 2007 Remastered Version
38 Death Cab For Cutie - 2007 Remastered Version
39 Noises For The Leg - 2007 Remastered Version
40 Bad Blood - 2007 Remastered Version
41 Hello Mabel - 2007 Remastered Version
42 I Want To Be With You - 2007 Remastered Version
43 Shirt - 2007 Remastered Version
44 Keynsham - 2007 Remastered Version
45 My Pink Half Of The Drainpipe - 2007 Remastered Version
46 Joke Shop Man - 2007 Remastered Version
47 Humanoid Boogie - 2007 Remastered Version
48 Quiet Talks And Summer Walks - 2007 Remastered Version
49 Fresh Wound - 2007 Remastered Version
50 Beautiful Zelda - 2007 Remastered Version
51 Waiting For The Wardrobe - 2007 Remastered Version
52 Hunting Tigers Out In India - 2007 Remastered Version
53 Canyons Of Your Mind - 2007 Remastered Version
54 Piggy Bank Love - 2007 Remastered Version
55 We Are Normal - 2007 Remastered Version
56 Rockaliser Baby - 2007 Remastered Version
57 The Trouser Press - 2007 Remastered Version
58 The Sound Of Music - 2007 Remastered Version
59 Kama Sutra - 2007 Remastered Version
60 Mickey's Son And Daughter - 2007 Remastered Version
61 Postcard - 2007 Remastered Version
62 Mr Apollo - 2007 Remastered Version
63 The Monster Mash
64 Look Out, There's a Monster Coming
65 The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version
66 I'm The Urban Spaceman - 2007 Remastered Version

Еще альбомы