The Strain (2007 Remaster) - The Bonzo Dog Bandперевод на немецкий

The Strain (2007 Remaster)

Hey, hey, human gonna do The Strain

Hey, hey, Mensch, ich werde jetzt "The Strain" machen

I'm gonna grip the seat I'm gonna pull your chain

Ich werde den Sitz greifen, ich werde an deiner Kette ziehen

Barbed-wire bum baby, be like me

Stacheldraht-Hintern, Baby, sei wie ich

We're gonna do the strain on the lavatory

Wir werden "The Strain" auf der Toilette machen

We're gonna e-eeeeeeeeease it out

Wir werden es rauuuuuuuuuuusgleiten lassen

We're gonna squee-eeeeeeeeeeze it out

Wir werden es rauuuuuuuuuuusdrücken

So get a grip on your seat. We're gonna get relief somehow.

Also, halt dich an deinem Sitz fest. Wir werden uns irgendwie Erleichterung verschaffen.

Nnnnnggggggh!

Every time I settle down and try to read a BOOK,

Jedes Mal, wenn ich mich hinsetze und versuche, ein BUCH zu lesen,

The telephone starts ringing so I leave it off the hook.

klingelt das Telefon, also lasse ich es aus dem Hörer.

The Jehovah's Witness come knocking at my door

Die Zeugen Jehovas klopfen an meine Tür

I try to tell them nicely but they still come back for more.

Ich versuche, es ihnen nett zu sagen, aber sie kommen immer wieder.

Straining, complaining--No! I'm not complaining,

Anstrengung, Beschwerden – Nein! Ich beschwere mich nicht,

I just got a lot of shit in me - gotta get it out!

Ich habe nur eine Menge Scheiße in mir - muss es rausbekommen!

Nnnnnggggggh!

Оцените перевод

Авторы: Vivian Stanshall

Альбом

A Dog's Life (The Albums 1967-1972)

дата релиза

07-02-2011

1 By a Waterfall (Footlight Parade) [2007 Remaster]
2 I'm The Urban Spaceman - 2007 Remastered Version
3 Can Blue Men Sing the Whites (2007 Remaster)
4 Ali Baba's Camel (2007 Remaster)
5 Dr Jazz (2007 Remaster)
6 Mr Slaters Parrot (2007 Remaster)
7 Look At Me I'm Wonderful (2007 Remaster)
8 The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version
9 Mr Apollo (German Version) [2007 Remaster]
10 Laughing Blues (2007 Remaster)
11 Music For the Head Ballet (2007 Remaster)
12 Sport (The Odd Boy) [2007 Remaster]
13 Mickey's Son and Daughter (2007 Remaster)
14 Death Cab For Cutie (2007 Remaster)
15 Readymades (2007 Remaster)
16 Jazz, Delicious Hot, Disgusting Cold (2007 Remaster)
17 (I Left My Heart) In San Francisco [2007 Remaster]
18 Slush (2007 Remaster)
19 Rhino Cratic Oaths (2007 Remaster)
20 Turkeys (2007 Remaster)
21 The Bride Stripped Bare (By the Batchelors) [2007 Remaster]
22 Jollity Farm (2007 Remaster)
23 Narcissus (2007 Remaster)
24 Mr Apollo (2007 Remaster)
25 Big Shot (2007 Remaster)
26 Look Out, There's a Monster Coming
27 Piggy Bank Love (2007 Remaster)
28 I'm Bored (2007 Remaster)
29 The Sound of Music (2007 Remaster)
30 My Brother Makes the Noises For the Talkies (2007 Remaster)
31 Rusty (Champion Thrust) [2007 Remaster]
32 I'm Gonna Bring a Watermelon To My Girl Tonight (2007 Remaster)
33 Button Up Your Overcoat (2007 Remaster)
34 Cool Britannia (2007 Remaster)
35 The Equestrian Statue
36 What Do You Do? (2007 Remaster)
37 You Done My Brain In (2007 Remaster)
38 We Were Wrong (2007 Remaster)
39 We Are Normal (2007 Remaster)
40 Waiting For the Wardrobe (2007 Remaster)
41 The Trouser Press (2007 Remaster)
42 The Strain (2007 Remaster)
43 Straight From My Heart (2007 Remaster)
44 Shirt (2007 Remaster)
45 Rockaliser Baby (2007 Remaster)
46 Rawlinson End (2007 Remaster)
47 Quiet Talks and Summer Walks (2007 Remaster)
48 Postcard (2007 Remaster)
49 Noises For the Leg (2007 Remaster)
50 My Pink Half of the Drainpipe (2007 Remaster)
51 King of Scurf (2007 Remaster)
52 Keynsham (2007 Remaster)
53 Kama Sutra (2007 Remaster)
54 Joke Shop Man (2007 Remaster)
55 I Want To Be With You (2007 Remaster)
56 Hunting Tigers Out In India (2007 Remaster)
57 Humanoid Boogie (2007 Remaster)
58 Fresh Wound (2007 Remaster)
59 Hello Mabel (2007 Remaster)
60 Canyons of Your Mind (2007 Remaster)
61 Busted (2007 Remaster)
62 Beautiful Zelda (2007 Remaster)
63 Bad Blood (2007 Remaster)
64 Tent (2007 Remaster)
65 Don't Get Me Wrong (2007 Remaster)
66 The Monster Mash
67 Re-Cycled Vinyl Blues (Medley) (2011 Remaster)

Еще альбомы