Текст и перевод песни The Boo Radleys - Best Lose the Fear

Best Lose the Fear

The pure lights beckon
And the music calls
But you're trapped inside
Those four walls
It's not your fault that
She has changed
It's not her fault
You're still the same
You both work hard
And you feel the pace
But you're the one who
Knows it's not a race
To be won

And I know you'd like to disappear
You'd like to lose the fear
You dream the love you had
Is near

You feel so down cos you
Haven't been out
Your ears are still sore
From the latest bout
Something's gonna have to change
Arrangements must be re-arranged

And I know you'd like to disappear
You'd like to lose the fear
You dream the love you had
Is near
You know you must go
But you're frightened to leave
You'd love to stay but
You're too scared to breathe

Лучше отбрось страх

Яркие огни манят,
И музыка зовёт.
Но ты заперта в этих
Четырёх стенах.
Ты не виновата,
Что она изменилась.
Она не виновата,
Что ты всё тот же.
Вы обе много работаете
И чувствуешь этот бег.
Но ты ведь знаешь,
Что это не гонка,
В которой нужно победить.

И я знаю, ты хотела бы исчезнуть,
Ты хотела бы избавиться от этого страха.
Ты мечтаешь о той любви, что была у вас,
Что она рядом.

Тебе так грустно, ведь ты
Никуда не выходила.
В твоих ушах всё ещё звенит
От недавней ссоры.
Что-то должно измениться.
Нужно что-то менять в жизни.

И я знаю, ты хотела бы исчезнуть,
Ты хотела бы избавиться от этого страха.
Ты мечтаешь о той любви, что была у вас,
Что она рядом.
Ты знаешь, тебе нужно уйти,
Но ты боишься.
Ты бы рада остаться,
Но ты боишься даже дышать.