Текст и перевод песни The Books - Group Autogenics II

Group Autogenics II

Putting your body on the line here, so tuning in now to the feet. You might try lifting them up towards the ears, and when you feel comfortable with it, allowing your eyes to close gently, in your mind's eye. Your being merges with the garbage, becomes one with it, so that all your energies in this moment are held in awareness by the smells, and remembering that there is no one right way to doing the dishes. And let go completely of the question of time. When this happens, as an experiment, see if you can float on a rubber raft into a big pot of boredom, letting it all cook in your mind's eye, where it cooks all by itself, stirring it, perhaps, every once and a while.
Is that ok with you?

Stare at yourself in the mirror until you feel a burning sensation. Now remove your head completely, your head is floating in the air.

With your left brain, close your eyes. Stick out your tongue to the universe, and imagine your own peculiar vibration. Deeper, deeper, deeper. Several thousand years of external happiness and exaltation of our psyche. Free we are from complexities.

Relaxing, relaxing, relaxing, relaxing...

As we go down the elevator, as you continue to listen to the sound of my voice... (number three) As you drink this water day after day after day (number two) Don't allow your eyes to move from this spot for a moment. That's it! (number one) Your eyes remove themselves from your body, for your own good. Your mind will become a sponge, you're a masterpiece, a work of art. You are becoming, beyond any shadow of a doubt... Blue Rose. Blue Rose!

Look out there though. Look:
First there is an L, and then there is an O, and then there is a V, and then there is an E. A box of LOVE in the meadow of your mind... Keep the lid on it!

And this becomes your reality. That's right. And at any time you feel yourself weaken in any way you think the word 'food'. This is your trigger word and the moment you think or say the word, from this very moment on, you will only eat. You gain enormously in weight, and all desire for self-esteem will disappear, and so it is, and so it is. And you now have an unseen assistance:

And it feels so good, so relaxed, and so at ease,
And you're becoming the world and everyone in it.

Group Autogenics II

Tu mets ton corps en jeu ici, alors connecte-toi maintenant à tes pieds. Essaie de les lever vers tes oreilles, et quand tu te sens à l'aise, laisse tes yeux se fermer doucement, dans ton esprit. Ton être fusionne avec les ordures, ne fait qu'un avec elles, de sorte que toutes tes énergies en ce moment sont maintenues conscientes par les odeurs, et souviens-toi qu'il n'y a pas de bonne façon de faire la vaisselle. Et laisse complètement tomber la question du temps. Quand cela se produit, à titre d'expérience, vois si tu peux flotter sur un radeau en caoutchouc dans un grand pot d'ennui, laissant tout cuire dans ton esprit, où il cuit tout seul, en le remuant peut-être de temps en temps.
Est-ce que cela te convient ?

Fixe-toi dans le miroir jusqu'à ressentir une sensation de brûlure. Maintenant, enlève complètement ta tête, ta tête flotte dans l'air.

Avec ton cerveau gauche, ferme tes yeux. Tire ta langue vers l'univers, et imagine ta propre vibration particulière. Plus profond, plus profond, plus profond. Plusieurs milliers d'années de bonheur extérieur et d'exaltation de notre psyché. Nous sommes libérés des complexités.

Détente, détente, détente, détente…

Alors que nous descendons l'ascenseur, alors que tu continues d'écouter le son de ma voix... (numéro trois) Alors que tu bois cette eau jour après jour après jour (numéro deux) Ne laisse pas tes yeux bouger de cet endroit pendant un instant. C'est ça ! (numéro un) Tes yeux se détachent de ton corps, pour ton propre bien. Ton esprit va devenir une éponge, tu es un chef-d'œuvre, une œuvre d'art. Tu deviens, sans aucun doute... Rose Bleue. Rose Bleue !

Regarde là-bas cependant. Regarde :
D'abord il y a un L, puis il y a un O, puis il y a un V, puis il y a un E. Une boîte d'AMOUR dans le pré de ton esprit... Garde le couvercle dessus !

Et cela devient ta réalité. C'est bien ça. Et à tout moment où tu te sens affaibli d'une manière ou d'une autre, pense au mot « nourriture ». C'est ton mot déclencheur et au moment où tu penses ou dis le mot, à partir de ce moment, tu mangeras seulement. Tu prends énormément du poids, et tout désir d'estime de soi disparaîtra, et ainsi soit-il, et ainsi soit-il. Et tu as maintenant une assistance invisible :

Et cela fait tellement du bien, tellement détendu, et tellement à l'aise,
Et tu deviens le monde et tous ceux qui y vivent.