Текст и перевод песни The Books - I Am Who I Am

I Am Who I Am

(Laughter)
Nuttiness.

...Oh you think you're gonna do something different than what
I'm doing right now.
...just having a nice pleasant conversation with your friends.
...whatever you do this is a wonderful phrase by Gandhi.

...God!
I am who I am, and what I am, and I will be what I will be. Ok?
Present tense: I am who I am. Not was to be, but I am.
Can you imagine that? I am who I am.
I am who I am.
I will be who I am and what I am.
I will be who I am and what I am.
In other words, I'm going to do it. I am who I am.
I am what I am.
I will be who I am. What I am I will be.
Not going to be. Not was.
I am who I am! I am what I am! And I will be what I will be!
You are who you are and who you are. Who you are!
Who does he think he is?

Je suis ce que je suis

(Rires)
Des bêtises.

... Oh, tu penses que tu vas faire quelque chose de différent de ce
que je fais en ce moment.
... juste avoir une belle conversation agréable avec tes amies.
... quoi que tu fasses, c'est une merveilleuse phrase de Gandhi.

... Mon Dieu!
Je suis qui je suis, et ce que je suis, et je serai ce que je serai. Ok?
Présent : Je suis qui je suis. Pas "devait être", mais "je suis".
Peux-tu imaginer ça? Je suis qui je suis.
Je suis qui je suis.
Je serai qui je suis et ce que je suis.
Je serai qui je suis et ce que je suis.
En d'autres termes, je vais le faire. Je suis qui je suis.
Je suis ce que je suis.
Je serai qui je suis. Ce que je suis, je le serai.
Pas "sera". Pas "était".
Je suis qui je suis! Je suis ce que je suis! Et je serai ce que je serai!
Tu es qui tu es et qui tu es. Qui tu es!
Qui se prend-il pour?