Twelve Fold Chain - The Books перевод на немецкий

Twelve Fold Chain

At last it started in the middle
Beginning as it all begins, it forsook the source of things.
And that which flowed over that which stayed, it made the choice to form a standing wave.
It leaned the out against the in, unfolding in a place to call its own.
And it gently draped six senses over this house of cards that it built, and opened ground to the roots of touch and let them in.
Incredible sensations
It was the insatiable feeling of a feeling of insatiable desire.
And all that it could do was hold tight to that that it was not.
It told itself it needed names and in so doing it became.
This is the birth that everyone is always talking about. the one assumed but not remembered.
But death does not forget.
The end will remind it to cure it of itself.

Zwölffache Kette

Endlich begann es in der Mitte,
beginnend wie alles beginnt, verließ es den Ursprung der Dinge.
Und das, was über das floss, was blieb, traf die Wahl, eine stehende Welle zu bilden.
Es lehnte das Äußere gegen das Innere, entfaltete sich an einem Ort, den es sein Eigen nennen konnte.
Und es drapierte sanft sechs Sinne über dieses Kartenhaus, das es gebaut hatte, und öffnete den Boden für die Wurzeln der Berührung und ließ sie herein, meine Liebste.
Unglaubliche Empfindungen.
Es war das unstillbare Gefühl eines Gefühls unstillbarer Begierde.
Und alles, was es tun konnte, war, sich an das zu klammern, was es nicht war.
Es sagte sich, es brauche Namen, und dadurch wurde es.
Dies ist die Geburt, von der alle immer sprechen, die angenommene, aber nicht erinnerte.
Aber der Tod vergisst nicht.
Das Ende wird es daran erinnern, es von sich selbst zu heilen, meine Süße.