Still Feelin' fine (Live) - The Booth Brothers перевод на немецкий

Still Feelin' fine (Live)

Once upon a time I was feelin' mighty fine
And I said it in a happy song
I said it 'cause it told just how I felt
And my friends started singing along
If you ask me if I'm still feelin' fine right now
I can answer with an all time YES
I can tell you how I feel
There's never any need to guess

Well I'm still feelin' fine after all this time
I'm feelin' mighty fine today
Every day I'm climbing just a little bit higher
Walkin' up the King's Highway
I still want to go
Where the milk and honey flow
And I'm not gonna change my mind
Happy on my journey
And I'm still feelin' mighty fine.

Wake up in the morning.
Thinkin' 'bout the journey
Goin' to the promised land
Thinkin' 'bout the songs we used to sing
And I sing them all over again
God has never changed and my song remains
And Heaven's still on my mind
I know where I'm going
And I'm still feelin' mighty fine.

Repeat Chorus three times.
I still want to go
Where the milk and honey flow
And I'm not gonna change my mind
Happy on my journey
And I'm still feelin' might fine
Still feelin' fine.

Repeat Chorus twice
I still want to go
Where the milk and honey flow
And I'm not gonna change my mind
Happy on my journey
And I'm still feelin' might fine
Still feelin' fine.

Immer noch gut drauf (Live)

Es war einmal, da fühlte ich mich riesig gut
Und ich sagte es in einem fröhlichen Lied
Ich sagte es, weil es genau beschrieb, wie ich mich fühlte
Und meine Freunde fingen an mitzusingen
Wenn du mich fragst, ob ich mich jetzt immer noch gut fühle
Kann ich mit einem allzeitigen JA antworten
Ich kann dir sagen, wie ich mich fühle
Es gibt niemals einen Grund zu raten

Nun, ich fühle mich immer noch gut nach all dieser Zeit
Ich fühle mich heute riesig gut
Jeden Tag klettere ich nur ein bisschen höher
Gehe den Königsweg hinauf
Ich will immer noch dorthin
Wo Milch und Honig fließen
Und ich werde meine Meinung nicht ändern
Glücklich auf meiner Reise
Und ich fühle mich immer noch riesig gut.

Wache morgens auf.
Denke über die Reise nach
Gehe ins gelobte Land
Denke an die Lieder, die wir früher gesungen haben
Und ich singe sie alle wieder
Gott hat sich nie geändert und mein Lied bleibt
Und der Himmel ist immer noch in meinen Gedanken
Ich weiß, wohin ich gehe
Und ich fühle mich immer noch riesig gut.

Refrain dreimal wiederholen.
Ich will immer noch dorthin
Wo Milch und Honig fließen
Und ich werde meine Meinung nicht ändern
Glücklich auf meiner Reise
Und ich fühle mich immer noch riesig gut
Fühle mich immer noch gut.

Refrain zweimal wiederholen
Ich will immer noch dorthin
Wo Milch und Honig fließen
Und ich werde meine Meinung nicht ändern
Glücklich auf meiner Reise
Und ich fühle mich immer noch riesig gut
Fühle mich immer noch gut.