Still Feelin' fine (Live) - The Booth Brothers перевод на русский

Still Feelin' fine (Live)

Once upon a time I was feelin' mighty fine
And I said it in a happy song
I said it 'cause it told just how I felt
And my friends started singing along
If you ask me if I'm still feelin' fine right now
I can answer with an all time YES
I can tell you how I feel
There's never any need to guess

Well I'm still feelin' fine after all this time
I'm feelin' mighty fine today
Every day I'm climbing just a little bit higher
Walkin' up the King's Highway
I still want to go
Where the milk and honey flow
And I'm not gonna change my mind
Happy on my journey
And I'm still feelin' mighty fine.

Wake up in the morning.
Thinkin' 'bout the journey
Goin' to the promised land
Thinkin' 'bout the songs we used to sing
And I sing them all over again
God has never changed and my song remains
And Heaven's still on my mind
I know where I'm going
And I'm still feelin' mighty fine.

Repeat Chorus three times.
I still want to go
Where the milk and honey flow
And I'm not gonna change my mind
Happy on my journey
And I'm still feelin' might fine
Still feelin' fine.

Repeat Chorus twice
I still want to go
Where the milk and honey flow
And I'm not gonna change my mind
Happy on my journey
And I'm still feelin' might fine
Still feelin' fine.

Всё ещё чувствую себя прекрасно (Концертная запись)

Когда-то давно я чувствовал себя очень хорошо
И я сказал об этом в весёлой песне
Я сказал это, потому что это отражало мои чувства
И мои друзья начали подпевать
Если ты спросишь меня, чувствую ли я себя всё ещё прекрасно сейчас
Я могу ответить однозначным ДА
Я могу рассказать тебе, как я себя чувствую
Никогда не нужно гадать

Да, я всё ещё чувствую себя прекрасно после всего этого времени
Я чувствую себя очень хорошо сегодня
Каждый день я поднимаюсь всё выше и выше
Идя по Царскому Пути
Я всё ещё хочу идти
Туда, где текут молоко и мёд
И я не собираюсь менять своего решения
Счастлив в своём путешествии
И я всё ещё чувствую себя очень хорошо.

Просыпаюсь утром.
Думая о путешествии
В землю обетованную
Думая о песнях, что мы пели раньше
И я пою их снова и снова
Бог никогда не менялся, и моя песня остаётся
И Небеса всё ещё у меня на уме
Я знаю, куда я иду
И я всё ещё чувствую себя очень хорошо.

Повторить припев три раза.
Я всё ещё хочу идти
Туда, где текут молоко и мёд
И я не собираюсь менять своего решения
Счастлив в своём путешествии
И я всё ещё чувствую себя очень хорошо
Всё ещё чувствую себя прекрасно.

Повторить припев два раза
Я всё ещё хочу идти
Туда, где текут молоко и мёд
И я не собираюсь менять своего решения
Счастлив в своём путешествии
И я всё ещё чувствую себя очень хорошо
Всё ещё чувствую себя прекрасно.