Текст и перевод песни The Bootleggers feat. Emmylou Harris - Cosmonaut

Cosmonaut

A bit of bore and a jog I walk
I′m feeling fine.
Take me down to the fishing hoard
I'll bring my fishing pole.
Blossoms in the apple trees,
Full of birds and blossomings,
It′s summertime.
Stars are swinging through the pines
And I have a real good time,
I'm feeling fine.
It's alright, come undone, squeeze me tight
It′s alright, it′s alright, it's a beautiful, beautiful night.
If you were a cosmonaut I′d jump on your rocket
But you ain't got nothing but the hole in your pocket.
In a beautiful and a jog I walk,
In this beautiful night.
The moon is staying in the trees
Chaining down on you and me,
It′s summertime.
Here I shine like swimming pools
And I am just a stupid fool
Who can't stop smiling.
It′s alright, come undone, squeeze me tight
It's alright, it's alright, it′s a beautiful, beautiful night.
The moon is staying in the trees
Chaining down on you and me,
It′s summertime.
Here I shine like swimming pools
And I am just a stupid fool
Who can't stop smiling.
It′s alright, come undone, squeeze me tight
It's alright, it′s alright, it's a beautiful, beautiful night.

Cosmonaute

Je me promène un peu et je fais un jogging
Je me sens bien.
Emmène-moi au quai de pêche
J'apporterai ma canne à pêche.
Des fleurs dans les pommiers,
Pleins d'oiseaux et de floraisons,
C'est l'été.
Les étoiles se balancent à travers les pins
Et je m'amuse vraiment,
Je me sens bien.
C'est bien, viens, défait-toi, serre-moi fort
C'est bien, c'est bien, c'est une belle, belle nuit.
Si tu étais un cosmonaute, j'aimerais sauter sur ta fusée
Mais tu n'as rien d'autre que le trou dans ta poche.
Dans une belle et je fais un jogging,
Dans cette belle nuit.
La lune reste dans les arbres
Enchaînant sur toi et moi,
C'est l'été.
Je brille ici comme des piscines
Et je ne suis qu'une idiote
Qui ne peut pas arrêter de sourire.
C'est bien, viens, défait-toi, serre-moi fort
C'est bien, c'est bien, c'est une belle, belle nuit.
La lune reste dans les arbres
Enchaînant sur toi et moi,
C'est l'été.
Je brille ici comme des piscines
Et je ne suis qu'une idiote
Qui ne peut pas arrêter de sourire.
C'est bien, viens, défait-toi, serre-moi fort
C'est bien, c'est bien, c'est une belle, belle nuit.