Текст и перевод песни The Boppers - Eleonor

Eleonor

You can't believe how it feels when I'm cryin'
You can't believe how it feels when you're lyin'
If you wanna do my heart a little favour
Can't you promise that you always will be mine

You can't believe how I feel when I'm tryin'
You can't believe how I feel if you keep denyin'
If you wanna know the truth about me babe'
I gotta tell you that I've never felt so blind

You know I think about you every single
And every night there's only one thing on my mind

Refrain:
Eleanor why don't you give me your loving
Eleanor I've just got to have it
Eleanor why don't you give me your loving

Can't you believe how I felt after tryin' can't you believe it
Can't you believe how I feel if you're just lyin' wan't you believe it

If you wanna do my heart a little favour can't you promise that you always will be mine
I wanna touch you girl and hold you by my side
Cause that's the only time that I feel really fine

Refrain

Eleonor

Tu ne peux pas croire comment je me sens quand je pleure
Tu ne peux pas croire comment je me sens quand tu mens
Si tu veux faire un petit cadeau à mon cœur
Ne peux-tu pas me promettre que tu seras toujours à moi

Tu ne peux pas croire comment je me sens quand j'essaie
Tu ne peux pas croire comment je me sens si tu continues à nier
Si tu veux connaître la vérité sur moi, ma chérie
Je dois te dire que je n'ai jamais été aussi aveugle

Tu sais que je pense à toi chaque jour
Et chaque nuit, il n'y a qu'une seule chose dans mon esprit

Refrain:
Eleanor, pourquoi ne me donnes-tu pas ton amour
Eleanor, je dois l'avoir
Eleanor, pourquoi ne me donnes-tu pas ton amour

Tu ne peux pas croire comment je me suis senti après avoir essayé, tu ne peux pas le croire
Tu ne peux pas croire comment je me sens si tu mens, tu ne le crois pas

Si tu veux faire un petit cadeau à mon cœur, ne peux-tu pas me promettre que tu seras toujours à moi
Je veux te toucher, ma chérie, et te tenir à mes côtés
Parce que c'est le seul moment où je me sens vraiment bien

Refrain