Текст и перевод песни The Boppers - Har fallit som en sten

Har fallit som en sten

När jag lutar huvudet mot ditt bröst strömmar krafterna in i mitt blod
Det har en helande effekt och jag uppfylls av kärlek och mod
För du gör allt som ingen annan
Och ingen annan e som du
Sånt som bara händer en gång
Håller på att hända nu

Jag har fallit som en sten för dig
Tackar gudarna som sänt dig till mig
Har fallit som en sten för dig
Du måste vara skapt just för mig
Har fallit som en sten
För dig

Det känns som om livet just har börjat och jag skimrar i ditt ljus
Ändå verkar allt så bräckligt mitt i mitt lyckliga rus
För utan dig så är jag ingen
Utan dig ett korn av sand
Men med dig så är jag kungen
Fast du har min framtid i din hand

Jag har fallit som en sten för dig
Tackar gudarna som sänt dig till mig
Har fallit som en sten för dig
Du måste vara skapt just för mig
Har fallit som en sten
För dig

För utan dig så är jag ingen
Utan dig ett korn av sand
Men med dig så är jag kungen
Fast du har min framtid i din hand

Jag har fallit som en sten för dig
Tackar gudarna som sänt dig till mig
Har fallit som en sten för dig
Du måste vara skapt just för mig
Jag har fallit som en sten för dig
Tackar gudarna som sänt dig till mig
Har fallit som en sten för dig
Du måste vara skapt just för mig
Har fallit som en sten
För dig

Je suis tombé comme une pierre

Quand j'appuie ma tête contre ta poitrine, la force me traverse le sang
C'est un effet guérisseur, et je suis rempli d'amour et de courage
Car tu fais tout ce que personne d'autre ne fait
Et personne d'autre n'est comme toi
C'est le genre de choses qui n'arrive qu'une fois
C'est en train d'arriver maintenant

Je suis tombé comme une pierre pour toi
Je remercie les dieux de t'avoir envoyé vers moi
Je suis tombé comme une pierre pour toi
Tu dois avoir été créé juste pour moi
Je suis tombé comme une pierre
Pour toi

J'ai l'impression que la vie vient de commencer, et je brille de ta lumière
Et pourtant, tout semble si fragile au milieu de mon élan heureux
Car sans toi, je ne suis rien
Sans toi, je suis un grain de sable
Mais avec toi, je suis le roi
Même si tu tiens mon avenir entre tes mains

Je suis tombé comme une pierre pour toi
Je remercie les dieux de t'avoir envoyé vers moi
Je suis tombé comme une pierre pour toi
Tu dois avoir été créé juste pour moi
Je suis tombé comme une pierre
Pour toi

Car sans toi, je ne suis rien
Sans toi, je suis un grain de sable
Mais avec toi, je suis le roi
Même si tu tiens mon avenir entre tes mains

Je suis tombé comme une pierre pour toi
Je remercie les dieux de t'avoir envoyé vers moi
Je suis tombé comme une pierre pour toi
Tu dois avoir été créé juste pour moi
Je suis tombé comme une pierre pour toi
Je remercie les dieux de t'avoir envoyé vers moi
Je suis tombé comme une pierre pour toi
Tu dois avoir été créé juste pour moi
Je suis tombé comme une pierre
Pour toi