I´ve Got Myself a New Thing Going - The Boppers перевод на немецкий

I´ve Got Myself a New Thing Going

I got into my Chevy and head on down to Mexico
I left my baby cry cause she don't want me to go
But this town is getting crowded
And there ain't no room to move around
Got my guitar in the back clear road ahead
Motors running good really feeling good

I've got myself a new thing going
Where it'll end just ain't no way of knowing
Just cruising on and knowing my way

I've got myself a new thing started
I left my baby broken hearted
It's down to me the games I play

When I stopped in Sacramento for this hitch hiker chick out on the road
She said are you going to phoenix said I'll take you anyway you wanna go
As we're driving down the road
See a sign saying driving motel
Pull the Chevy in the lot leave it for the night
Motors running good really feeling good

I've got myself a new thing going
Where it'll end just ain't no way of knowing
Just cruising on and knowing my way

I've got myself a new thing started
I left my baby broken hearted
It's down to me the games I play

Ich Zieh' Mein Neues Ding Durch

Ich stieg in meinen Chevy und fuhr runter nach Mexiko
Ich ließ mein Baby weinend zurück, denn sie wollte nicht, dass ich gehe
Aber diese Stadt wird zu voll
Und es gibt keinen Platz, sich zu bewegen
Hab meine Gitarre hinten drin, freie Straße voraus
Der Motor läuft gut, fühle mich richtig gut

Ich zieh' mein neues Ding durch
Wo es enden wird, kann man einfach nicht wissen
Einfach weiter cruisen und wissen, wo's langgeht

Ich hab' 'ne neue Sache gestartet
Ich ließ mein Baby mit gebrochenem Herzen zurück
Es liegt an mir, die Spiele, die ich spiele

Als ich in Sacramento für diese Anhalterin an der Straße anhielt
Sie fragte, ob ich nach Phoenix fahre, ich sagte, ich nehm' dich mit, wohin du auch willst
Als wir die Straße entlangfuhren
Sah ich ein Schild 'Drive-In Motel'
Fuhr den Chevy auf den Parkplatz, ließ ihn für die Nacht stehen
Der Motor läuft gut, fühle mich richtig gut

Ich zieh' mein neues Ding durch
Wo es enden wird, kann man einfach nicht wissen
Einfach weiter cruisen und wissen, wo's langgeht

Ich hab' 'ne neue Sache gestartet
Ich ließ mein Baby mit gebrochenem Herzen zurück
Es liegt an mir, die Spiele, die ich spiele