Popsicle - The Boss перевод на немецкий

Popsicle

아침햇살에 눈뜨면 네가 나를 깨우고
나를 위한 아침을 하지
앞치마를 입고 웃는 네 모습이 너무 예뻐 그래서 행복해
우리 닮은 아인 둘만 낳자 한 달에 한번은 여행을 꼭 가자
싸웠을 때에도 하루는 넘기지 말자 oh!

사랑해요 오직 그대만을
평생 고백하고 싶은 말
일분일초도 쉬지 않고 하고 싶은 그 말 그 말 그 말 사랑해요
뜨거운 태양이 식을 때까지
아니 한여름에 흰 눈이 내릴 때까지 그대만을 사랑하겠어요 사랑해요

하늘에 내려온 천사라고
사막에 한 모금 물이라고
세상에 나만의 그대라고
Beautiful girl you're my world
처음 너를 봤을 때부터 너에게 난 빠져버렸어
여보야 자기야 손잡을래
영원히 나와 함께 살래

세수 안 한 모습도 참 예뻐
화장기 없는 네 모습이 더 예뻐
콩깍지라는 게 바로 이런 게 아닐까 oh!

사랑해요 오직 그대만을
평생 고백하고 싶은 말
일분일초도 쉬지 않고 하고 싶은 그 말 그 말 그 말 사랑해요
뜨거운 태양이 식을 때까지
아니 한 여름에 흰 눈이 내릴 때까지 그대만을 사랑하겠어요 사랑해요

Hey! beautiful girl!
She is my girl
내가 천사라 말하는 넌
내 꿈속에 나타나버렸는걸
(Oh! love me love me baby)
죽어도 나는 watching you
내 사랑은 너 only you
고장 난 가슴을 고쳐줘 내 곁엔 언제나 너야
사랑해요 나의 사랑 그대
나를 걸고 약속할게요
일분일초도 쉬지 않고 사랑해요 그대 그대 그대 나의 천사
저 별이 뜨지 않는 날까지 아니 서쪽에서 해가 뜨는 그날까지
그대만을 사랑하겠어요
사랑해요

Eis am Stiel

Wenn ich im Morgensonnenschein aufwache, weckst du mich
und bereitest mir mein Frühstück zu.
Du siehst so hübsch aus in deiner Schürze und lächelst, das macht mich so glücklich.
Lass uns zwei Kinder bekommen, die uns ähneln, und einmal im Monat verreisen.
Auch wenn wir uns streiten, lass es uns nicht länger als einen Tag dauern, oh!

Ich liebe dich, nur dich allein,
das möchte ich dir mein Leben lang gestehen.
Diese Worte möchte ich jede Minute, jede Sekunde sagen, diese Worte, diese Worte: Ich liebe dich.
Bis die heiße Sonne erkaltet,
nein, bis im Hochsommer Schnee fällt, werde ich nur dich lieben, ich liebe dich.

Du bist ein Engel vom Himmel,
ein Schluck Wasser in der Wüste,
du gehörst nur mir auf dieser Welt.
Wunderschönes Mädchen, du bist meine Welt.
Seit ich dich das erste Mal sah, bin ich dir verfallen.
Schatz, Liebling, wollen wir Händchen halten?
Willst du für immer bei mir leben?

Du siehst sogar ungeschminkt wunderschön aus,
ohne Make-up bist du noch schöner.
Ich glaube, das ist es, was man rosarote Brille nennt, oh!

Ich liebe dich, nur dich allein,
das möchte ich dir mein Leben lang gestehen.
Diese Worte möchte ich jede Minute, jede Sekunde sagen, diese Worte, diese Worte: Ich liebe dich.
Bis die heiße Sonne erkaltet,
nein, bis im Hochsommer Schnee fällt, werde ich nur dich lieben, ich liebe dich.

Hey! Wunderschönes Mädchen!
Sie ist mein Mädchen.
Du sagst, ich sei ein Engel,
aber du bist in meinen Träumen erschienen.
(Oh! Liebe mich, liebe mich, Baby)
Auch im Tod werde ich dich beobachten,
meine Liebe gehört nur dir.
Repariere mein kaputtes Herz, du bist immer an meiner Seite.
Ich liebe dich, meine Liebe, mein Schatz,
ich verspreche es dir bei meinem Leben.
Ich liebe dich jede Minute, jede Sekunde, dich, dich, dich, meinen Engel.
Bis die Sterne nicht mehr scheinen, nein, bis die Sonne im Westen aufgeht,
werde ich nur dich lieben.
Ich liebe dich.