Текст и перевод песни The BossHoss - Hayday (Black Edition Mix)

Hayday (Black Edition Mix)

I'm rollin' my ride on the 115
Ready to recieve some good fun for the eve'
Got some money to burn, ready to consume
Need s special concern, 'cause my life is in bloom - HAYDAY.

Now hurry hurry to the city safari
Across berlin, 'cause we're havin' a party
We'll do what we want, live what we feel
Sing like we wanna sing, swing, sway, aha - HAYDAY

Hey gimme hi-five!
We're in our HAYDAY, we're having out payday
Oh what a day hey! Hey gimme hi-five!
HAYDAY is here to stay tell me what i say
Hey gimme hi-five, hey hey gimme hi-five!
Our HAYDAY is here to stay, won't let it go away
Hey hey now sway away

Now show a little additude, a little bit of graditude
If life's ordenary - or even quite scary
Pick the extra ordenary - and swallow it down
Be your own special rebel, with every blood cell - HAYDAY

Now hurry hurry bro' hey sweet sister
Lets get it going fast, don't be a drifter
We'll do what we want, live what we feel
Sing what we wanna sing, swing, sway, aha - HAYDAY

Hey gimme hi-five!
We're in our HAYDAY, we're having out payday,
Oh what a day hey! hey gimme hi-five!
HAYDAY is here to stay, tell me what I say,
Hey gimme hi-five, hey hey gimme hi-five!
Our HAYDAY is here to stay, won't let it go away,
Hey hey now sway away.

Hey gimme hi-five!
We're in our HAYDAY, we're having out payday,
Oh what a day hey! hey gimme hi-five!
HAYDAY is here to stay, tell me what I say,
Hey gimme hi-five, hey hey gimme hi-five!
Our HAYDAY is here to stay, won't let it go away,
Hey hey now sway away.

Расцвет (Черная версия микса)

Мчу на своей тачке по 115-й,
Готов хорошенько повеселиться этим вечером.
Есть деньжата, которые жгут карман, готов тратить,
Нужен особый подход, ведь моя жизнь в самом разгаре - РАСЦВЕТ.

Скорее, скорее, на городское сафари,
Через весь Берлин, ведь у нас вечеринка.
Будем делать, что хотим, жить так, как чувствуем,
Петь так, как хотим, качаться, кружиться, ага - РАСЦВЕТ.

Эй, дай пять!
У нас РАСЦВЕТ, у нас большая получка,
Какой сегодня день, эй! Дай пять!
РАСЦВЕТ здесь, чтобы остаться, скажи, что я говорю,
Дай пять, эй, эй, дай пять!
Наш РАСЦВЕТ здесь, чтобы остаться, не отпустим его,
Эй, эй, а теперь качайся.

А теперь прояви немного характера, немного благодарности,
Если жизнь обыденна - или даже страшна,
Выбери необычное - и проглоти это,
Будь своим собственным бунтарем, каждой клеточкой крови - РАСЦВЕТ.

Скорее, скорее, братан, эй, милая сестренка,
Давайте начнем действовать, не будьте тюфяками.
Мы будем делать, что хотим, жить так, как чувствуем,
Петь, что хотим, качаться, кружиться, ага - РАСЦВЕТ.

Эй, дай пять!
У нас РАСЦВЕТ, у нас большая получка,
Какой сегодня день, эй! Дай пять!
РАСЦВЕТ здесь, чтобы остаться, скажи, что я говорю,
Дай пять, эй, эй, дай пять!
Наш РАСЦВЕТ здесь, чтобы остаться, не отпустим его,
Эй, эй, а теперь качайся.

Эй, дай пять!
У нас РАСЦВЕТ, у нас большая получка,
Какой сегодня день, эй! Дай пять!
РАСЦВЕТ здесь, чтобы остаться, скажи, что я говорю,
Дай пять, эй, эй, дай пять!
Наш РАСЦВЕТ здесь, чтобы остаться, не отпустим его,
Эй, эй, а теперь качайся.