Текст и перевод песни The BossHoss - High (Live Accoustic Version)

High (Live Accoustic Version)

Wake up in the morning, wondering where you are
Thinking to youself, well, this is not my car

You're trying hard to remember, what was going on
Oh yeah, the night out with the boys
And the weed that was a little too strong

My head is spinning, my body's aching
And I think I sprained my leg
But it's the sweetest pain that I've ever had

'Cause
I'm still high- there's a lot of work that I should do
But I'm high- tell my boss that we are through
Well I'm so high- there are many things I should say and do
But I'm high- and it's the best thing I've ever had
Yeah it's the best thing I've ever had

First thing in the evening, after slowly waking up
Answering the phone, there's a meeting in the club
Of course I gotta be there too, 'cause it means to me a lot
And after ordering a drink, I gotta smoke that pot

And I turn
High- there's a lot of work that I should do
But I'm high- tell my boss that we are through
Well I'm so high- there are many things I should say and do
But I'm high- and it's the best thing I've ever had
Yeah it's the best thing I've ever had

Pretty girl sat at the bar, she's the kind that would go far
Think that she'd be worth a try; I'll never know 'cause I got high

So
High- there's a lot of work that I should do
But I'm high- tell my boss that we are through
Well I'm so high- there are many things I should say and do
But I'm high- and it's the best thing I've ever had
Yeah it's the best thing I've ever had

Накуренный (Живая акустическая версия)

Просыпаюсь утром, не понимаю, где я,
Думаю про себя: "Что ж, это не моя машина".

Пытаюсь вспомнить, что же произошло,
Ах да, ночная гулянка с парнями
И травка, которая оказалась слишком крепкой.

Голова кружится, тело ломит,
Кажется, я растянул ногу,
Но это самая сладкая боль, которую я когда-либо испытывал.

Потому что
Я все еще накурен – столько работы нужно сделать,
Но я накурен – передай моему боссу, что между нами все кончено.
Ну, я так накурен – так много всего нужно сказать и сделать,
Но я накурен – и это лучшее, что со мной когда-либо случалось,
Да, это лучшее, что со мной когда-либо случалось.

Первым делом вечером, медленно проснувшись,
Отвечаю на звонок: "Встреча в клубе".
Конечно, я должен быть там, потому что это много для меня значит,
И, заказав выпивку, я должен покурить травки.

И я становлюсь
Накуренным – столько работы нужно сделать,
Но я накурен – передай моему боссу, что между нами все кончено.
Ну, я так накурен – так много всего нужно сказать и сделать,
Но я накурен – и это лучшее, что со мной когда-либо случалось,
Да, это лучшее, что со мной когда-либо случалось.

Красивая девушка сидит у барной стойки, из тех, что далеко пойдут,
Думаю, она стоит попытки, но я никогда не узнаю, потому что я накурен.

Так
Накурен – столько работы нужно сделать,
Но я накурен – передай моему боссу, что между нами все кончено.
Ну, я так накурен – так много всего нужно сказать и сделать,
Но я накурен – и это лучшее, что со мной когда-либо случалось,
Да, это лучшее, что со мной когда-либо случалось.