The BossHoss - I Like It Like That - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The BossHoss - I Like It Like That




I Like It Like That
J'aime Ça Comme Ça
Oh man, oh man -
Oh mec, oh mec -
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I really like it like that.
Oooh, j'aime vraiment ça comme ça.
I'm wrapped around her finger, she is the one I want
Je suis fou d'elle, c'est elle que je veux
I know she'll give me trouble, trouble here I come
Je sais qu'elle va me faire tourner la tête, et j'adore ça
She really moves my zipper, I really wanna kiss her
Elle me donne vraiment envie, j'ai vraiment envie de l'embrasser
Oh man it couldn't get much better than this
Oh mec, ça ne pourrait pas être mieux que ça
I like it just sittin' there watchin' you dancin'
J'aime juste être assis à te regarder danser
Like it like a look in your eyes so handsome
J'aime le regard dans tes yeux, si beau
I like it like just look at you romance
J'aime te regarder comme ça, si romantique
When you're going down, down, down, down,
Quand tu te déhanches,
I like it when you're lickin' your lips
J'aime quand tu te mordille les lèvres
Shaking' your hips sideways
Que tu bouges tes hanches
Like it when you turn around looking up my way
J'aime quand tu te retournes en levant les yeux vers moi
I love it how you turn it up loud
J'adore la façon dont tu montes le son
When we're going down, down, down, down
Quand on se déchaîne
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I really like it like that.
Oooh, j'aime vraiment ça comme ça.
Hey now, don't stop your swangin'
maintenant, n'arrête pas de te déhancher
I love just what you're brangin'
J'adore ce que tu me fais ressentir
Baby just keep it comin' cuz you're driving me insane
Bébé, continue comme ça parce que tu me rends fou
You really make me shiver
Tu me fais vraiment frissonner
My whole body quiver
Tout mon corps tremble
Oh man it couldn't get much better than this
Oh mec, ça ne pourrait pas être mieux que ça
I like it just sittin' there watchin' you dancin'
J'aime juste être assis à te regarder danser
Like it like a look in your eyes so handsome
J'aime le regard dans tes yeux, si beau
I like it like just look at you romance
J'aime te regarder comme ça, si romantique
When you're going down, down, down, down,
Quand tu te déhanches,
I like it when you're lickin' your lips
J'aime quand tu te mordille les lèvres
Shaking' your hips sideways
Que tu bouges tes hanches
Like it when you turn around looking up my way
J'aime quand tu te retournes en levant les yeux vers moi
I love it how you turn it up loud
J'adore la façon dont tu montes le son
When we're going down, down, down, down
Quand on se déchaîne
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I really like it like that.
Oooh, j'aime vraiment ça comme ça.
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I really like it like that.
Oooh, j'aime vraiment ça comme ça.
She swings it, she swangs it -
Elle le balance, elle le fait swinguer -
She swings it then she swangs it
Elle le balance puis elle le fait swinguer
She brings it, she brangs it -
Elle l'apporte, elle le ramène -
She brings it then she brangs it
Elle l'apporte puis elle le ramène
When the beat is pumpin' my heart starts thumpin'
Quand le rythme s'emballe, mon cœur se met à battre la chamade
When you purr like a cat I like it like that
Quand tu ronronnes comme un chat, j'aime ça comme ça
When I see you rockin' my heart starts boppin'
Quand je te vois te déhancher, mon cœur se met à bondir
Wanna see you sweat, cuz I like it like that
J'ai envie de te voir transpirer, parce que j'aime ça comme ça
When you do the twirl my brain in my headbone's doin' the same, I like it like that
Quand tu fais tourner, mon cerveau fait la même chose dans ma tête, j'aime ça comme ça
When I hear you scream my backbone's shivering, I like it like that -
Quand je t'entends crier, ma colonne vertébrale tremble, j'aime ça comme ça -
I like it just sittin' there watchin' you dancin'
J'aime juste être assis à te regarder danser
Like it like a look in your eyes so handsome
J'aime le regard dans tes yeux, si beau
I like it like just look at you romance
J'aime te regarder comme ça, si romantique
When you're going down, down, down, down,
Quand tu te déhanches,
I like it when you're lickin' your lips
J'aime quand tu te mordille les lèvres
Shaking' your hips sideways
Que tu bouges tes hanches
Like it when you turn around looking up my way
J'aime quand tu te retournes en levant les yeux vers moi
I love it how you turn it up loud
J'adore la façon dont tu montes le son
When we're going down, down, down, down
Quand on se déchaîne
I like it just sittin' there watchin' you dancin'
J'aime juste être assis à te regarder danser
Like it like a look in your eyes so handsome
J'aime le regard dans tes yeux, si beau
I like it like just look at you romance
J'aime te regarder comme ça, si romantique
When you're going down, down, down, down,
Quand tu te déhanches,
I like it when you're lickin' your lips
J'aime quand tu te mordille les lèvres
Shaking' your hips sideways
Que tu bouges tes hanches
Like it when you turn around looking up my way
J'aime quand tu te retournes en levant les yeux vers moi
I love it how you turn it up loud
J'adore la façon dont tu montes le son
When we're going down, down, down, down
Quand on se déchaîne
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I really like it like that.
Oooh, j'aime vraiment ça comme ça.
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I like it like that,
Oooh, j'aime ça comme ça,
Oooh, I really like it like that.
Oooh, j'aime vraiment ça comme ça.





Авторы: Martin H Frederiksen, Cathy Lee Gravitt, Sascha Vollmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.