Текст и перевод песни The BossHoss - José And Myling

José And Myling

Same old story let me tell you folks about a girl that I once knew
Well in fact I still know her and hell she's been to school
Everybody sing uueee
Don't tell me I'm in the Picture
Wanna tell you 'bout my fellow from the real low skid row
His heart is bigger than his car
His eyes are brighter than the sun by far
Singing uueee
He asked her for a date and they sure got laid
Now they're living in harmony
She's queen, he's king and they're a winning team
José and sweet Myling
José and sweet little Myling
Singing and dancing and shaking their thing
Little Myling she's got a lot
Litte Myling don't you ever stop
José and sweet little Myling
Happy together don't care about a thing
José the handsome big man in town
Promised Myling to never let her down
One fine day a big truck hit town and agirl got out of the car
She was the cousin of a friend of Myling's oldest brother
And walked in to José's favorite bar
Singing uueee
He looked at her an he couldn't resist
And walked up to her for a little tounge twist
Her heart was beatin' like a drum
And her eyes are brighter than the sun by far
Singing uueee
Well he asked her for a date and they sure got laid
But he couldn't convince her to stay
He went back to his queen to the winning team
José and sweet Myling

José Et Myling

La même vieille histoire, laisse-moi te raconter, ma chérie, au sujet d'une fille que j'ai connue un jour
En fait, je la connais toujours, et elle a même fait ses études
Tout le monde chante uueee
Ne me dis pas que je suis dans le tableau
Je veux te parler de mon pote du vrai skid row
Son cœur est plus grand que sa voiture
Ses yeux sont plus brillants que le soleil de loin
Chantant uueee
Il lui a demandé un rendez-vous, et ils ont vraiment couché ensemble
Maintenant, ils vivent en harmonie
Elle est reine, il est roi, et ils sont une équipe gagnante
José et la douce Myling
José et la douce petite Myling
Chantant et dansant et secouant leur corps
La petite Myling, elle a beaucoup de choses
La petite Myling, ne t'arrête jamais
José et la douce petite Myling
Heureux ensemble, sans se soucier de rien
José, le grand homme beau de la ville
A promis à Myling de ne jamais la laisser tomber
Un beau jour, un gros camion est arrivé en ville, et une fille est sortie de la voiture
C'était la cousine d'un ami du frère aîné de Myling
Et elle est entrée dans le bar préféré de José
Chantant uueee
Il l'a regardée, et il n'a pas pu résister
Et il s'est approché d'elle pour un petit tour de langue
Son cœur battait comme un tambour
Et ses yeux sont plus brillants que le soleil de loin
Chantant uueee
Eh bien, il lui a demandé un rendez-vous, et ils ont vraiment couché ensemble
Mais il n'a pas pu la convaincre de rester
Il est retourné à sa reine, à l'équipe gagnante
José et la douce Myling