Remedy (album version) - The BossHoss перевод на русский

Remedy (album version)

Don′t need a remedy
Take my shots right out of the jug
Well they serve a big depress
Come stock with urban mud
Everybody clap hands and do a little dance
With a crazy, streak baby
I don't mean maybe
Come on and lets do it right
Don′t fight in a cold and lonley night
Don't need a remedy
I need a damn good time
I don't need no therapy
I′m driftin′ baby, straight down the line
The line, the line, feel so fine
I don't need a remedy
Tho′ I'm about to loose my head
Yeah man, I know I′m crazy
But you don't have to look so sad
I′m a honkey tonking, ride my donkey
On a trail on my way to hell
Yeah, I'm broke, no joke, will share
Baby listen, I sure can tell
Don't need a remedy
I need a damn good time
I don′t need no therapy
I′m driftin' baby, straight down the line
The line, the line, feel so fine
Don′t need a remedy
I need a damn good time
I don't need no therapy
I′m driftin' baby, straight down the line
The line, the line, feel so fine

Лекарство (альбомная версия)

Мне не нужно лекарство,
Пью прямо из горла,
Пусть подают большую депрессию,
Идет в комплекте с городской грязью.
Все хлопайте в ладоши и немного потанцуйте
С сумасшедшей, полосатой деткой,
Я не имею в виду "может быть",
Давай сделаем все как надо.
Не сражайся в холодную и одинокую ночь.
Мне не нужно лекарство,
Мне нужно чертовски хорошее времяпрепровождение.
Мне не нужна терапия,
Я дрейфую, детка, прямо по линии.
Линия, линия, так хорошо.
Мне не нужно лекарство,
Хотя я вот-вот потеряю голову.
Да, детка, я знаю, что я сумасшедший,
Но тебе не обязательно выглядеть такой грустной.
Я деревенский гуляка, скачу на своем осле
По тропе на пути в ад.
Да, я на мели, без шуток, поделюсь,
Детка, послушай, я точно могу сказать.
Мне не нужно лекарство,
Мне нужно чертовски хорошее времяпрепровождение.
Мне не нужна терапия,
Я дрейфую, детка, прямо по линии.
Линия, линия, так хорошо.
Мне не нужно лекарство,
Мне нужно чертовски хорошее времяпрепровождение.
Мне не нужна терапия,
Я дрейфую, детка, прямо по линии.
Линия, линия, так хорошо.