Текст и перевод песни The BossHoss - Ring Ring Ring

Ring Ring Ring

Hey how ya doin'
Sorry ya can't get through
Why don't you leave your name
And your number
And I'll get back to you
Hey how are ya doin'
Sorry ya can't get through
Why don't you leave your name
And your number
And I'll get back to you.

Once again it's another rap bandit
Fiending at I and I can't stand it
Wanna be down with the day-glow
Knocking on my door, saying, hey yo yo
Knocking on my door, saying, hey yo yo
I got a funky new tune with a fly banjo
I can't understand what the problem is
I find it hard enough dealing with my own biz
How'd they get my name and my number
Then I stop to think and wonder
Bout a plan, yo man, I gotta step out town
You wanna call me up? take my number down
It's 222-2222
I got an answering machine that can talk to you
It goes

Hey how ya doin'
Sorry ya can't get through
Why leave your name and your number
And I'll get back to you

Yo, check it, exit the old style
Enters the new
But nothing's new 'bout being hawked by a crew
Or should I say flock cause around every block
There's Guss, Russ and Frank, with a demo in his palm
Now I'm with helping those who want to help themselves
I be like, yo black, just play me the tape
But at the show the time to spare I just make
But the songs created in they shacks
Are so wick-wick-wack, situations like this
And now I hate they give me smiles kool-aid wide and ask,
Was it def?
And with the straighest face I be like, hell yes.
I slip them the digits to papa prince paul
So I don't go awol but yet I know when they call
They get

Hey how ya doing
Sorry ya can't get through
Why don't you leave your name
And your number
And I'll get back to you
Hey how are ya doin
Sorry you can't get through
Why don't you leave your name and your number
And I'll get back to you
Check it out

Звонок Звонок Звонок

Привет, как дела, красотка?
Извини, сейчас не могу ответить.
Оставь свое имя
И номер,
И я тебе перезвоню.
Привет, как дела?
Извини, сейчас не могу ответить.
Оставь свое имя
И номер,
И я тебе перезвоню.

Опять какой-то рэп-бандит,
Достает меня, сил моих больше нет.
Хочет быть со мной, весь такой яркий,
Стучит в мою дверь и кричит: "Эй, йоу, йоу!"
Стучит в мою дверь и кричит: "Эй, йоу, йоу!"
У меня новый фанковый трек с классным банджо,
Не понимаю, в чем проблема,
Мне и своих дел хватает.
Откуда у них мое имя и номер?
Потом я подумал и решил,
Что нужно свалить из города.
Хочешь мне позвонить? Записывай номер:
222-2222.
У меня есть автоответчик, который может с тобой поговорить.
Он говорит:

Привет, как дела?
Извини, сейчас не могу ответить.
Оставь свое имя и номер,
И я тебе перезвоню.

Йоу, зацени, старый стиль уходит,
Новый приходит.
Но нет ничего нового в том, что тебя донимает толпа,
Или, я бы сказал, стая, потому что на каждом углу
Стоят Гасс, Расс и Фрэнк с демо-записью в руке.
Я всегда готов помочь тем, кто хочет помочь себе сам,
Говорю им: "Чувак, просто дай мне послушать запись".
Но на концерте я стараюсь выкроить время,
Но песни, которые они создают в своих лачугах,
Такие убогие. В таких ситуациях,
Я ненавижу, когда они улыбаются во весь рот и спрашивают:
"Ну как, круто?"
И с самым серьезным лицом я отвечаю: "Конечно, да".
Я даю им номер Папы Принца Пола,
Чтобы не пропасть самому, но я знаю, что когда они позвонят,
Они услышат:

Привет, как дела?
Извини, сейчас не могу ответить.
Оставь свое имя
И номер,
И я тебе перезвоню.
Привет, как дела?
Извини, сейчас не могу ответить.
Оставь свое имя и номер,
И я тебе перезвоню.
Зацени.