Текст и перевод песни The BossHoss - Rock On Rock
Let's
get
it
on
let's
show
a
little
backbone
Давайте
начнем
давайте
покажем
немного
мужества
Let's
get
it
on
like
a
rollin'
stone
Давай
сделаем
это,
как
катящийся
камень.
We'll
work
it
out,
so
proud
and
very
loud
Мы
разберемся
с
этим,
такие
гордые
и
очень
громкие.
Like
a
steam
train
heading'
for
the
real
thing
Как
паровоз,
направляющийся
к
настоящему.
On
the
truck
through
the
mud,
gonna
build
it
up
На
грузовике,
по
грязи,
собираюсь
его
построить.
Rock
on
rock
to
the
top,
we'll
never
stop
Скала
на
скале
к
вершине,
мы
никогда
не
остановимся.
Let's
stoke
it
higher
fight
fire
with
fire
Давай
подожжем
его
повыше,
сразимся
с
огнем
огнем.
Rock
on
rock,
reachin'
new
highs
Рок
на
роке,
я
достигаю
новых
высот.
We'll
work
it
out,
we're
tearin'
off
ties
Мы
разберемся
с
этим,
мы
разрываем
связи.
It
is
time
to
shine,
we've
got
it
under
our
skin,
yeah
Пришло
время
сиять,
это
у
нас
под
кожей,
да
Rock
on
rock,
we're
proud
to
win
Рок
на
рок,
мы
гордимся
своей
победой.
Let's
get
it
on
we'll
show
a
little
power
Давай
сделаем
это,
мы
покажем
немного
силы.
Break
it
up,
baby,
this
is
your
hour
Прекрати
это,
детка,
это
твой
час.
Get
it
on,
work
it
out
24/7
Включай
его,
работай
над
ним
24/7
Put
the
hammer
down,
baby
'till
hell
starts
raising
Опусти
молоток,
детка,
пока
не
начнется
ад.
On
the
truck
through
the
mud,
gonna
build
it
up
На
грузовике,
по
грязи,
собираюсь
его
построить.
Rock
on
rock
to
the
top,
we'll
never
stop
Скала
на
скале
к
вершине,
мы
никогда
не
остановимся.
Let's
stoke
it
higher
fight
fire
with
fire
Давай
подожжем
его
повыше,
сразимся
с
огнем
огнем.
If
you're
down
and
out
and
your
heart's
full
of
doubt
Если
ты
подавлен
и
твое
сердце
полно
сомнений
...
The
world
keeps
turning
and
the
fire
keeps
burning
Мир
продолжает
вращаться,
и
огонь
продолжает
гореть.
If
your
days
turns
dark
you
will
find
your
spark
Если
твои
дни
потемнеют,
ты
найдешь
свою
искру.
If
the
wheels
keep
spinning
it's
your
time
for
winning
Если
колеса
продолжают
вращаться,
это
ваше
время
для
победы.
Get
it
on
get
it
on,
you
can
do
no
wrong
Давай,
давай,
ты
не
можешь
сделать
ничего
плохого.
'Cause
the
time
is
right,
you
gotta
win
this
fight
Потому
что
сейчас
самое
время,
ты
должен
выиграть
этот
бой.
So
if
you're
down
and
out
and
the
world's
full
of
doubt
Так
что
если
ты
подавлен
и
потерян,
а
мир
полон
сомнений
...
You
know
your
fire
keeps
burnin'
and
the
world
keeps
turning
Ты
знаешь,
что
твой
огонь
продолжает
гореть,
и
мир
продолжает
вращаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sascha Vollmer, Alec Voelkel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.