Текст и перевод песни The BossHoss - Rodeo Radio - Live Version

Rodeo Radio - Live Version

We jumped onto the van, had this job to do the other night quite far to go
Put the pedal to the metal, let the engine rattle
Just headin' for the very next show
We smelled like a bar hung over in the car
Just tryin' to get a little bit of sleep
But russ just said "boys it's beer o'clock
No quitters on the highway to hell

Let the cigarettes burn, the booze go round
The radio's playing our favorite sound

Rodeo radio - no MTV all and more
Rodeo radio - no more no less, yearning for
Rode radio - we want rodeo radio...

Well the party in the van just started to boil
We still had one hour to got
When a cop-car passed and they pulled us out
And a little fat sucker just started to shout
"We don't like you kinda folks around here, so you better hit the road fuck off"
So we payed our bill, put the pedal to the metal
In the moonshine when we drove off

Let the cigarettes burn, the booze go round
The radio's playing our favorite sound

Rodeo radio - no MTV all and more
Rodeo radio - no more no less, yearning for
Rode radio - we want rodeo radio...

Well the party in the van just started to boil
We still had one hour to got
When a cop-car passed and they pulled us out
And a little fat sucker just started to shout
"We don't like you kinda folks around here, so you better hit the road fuck off"
So we payed our bill, put the pedal to the metal
In the moonshine when we drove off

We arrived at the club quite late that night
The whole crowd's waiting for us to start
We played a rock'n'roll show way out of control
Kicked asses and the girls kept fainting in the first row
The party backstage just blew our heads off
Whished that we could have a day-off
But no way, next gig's quite far to go
So we hopped into the van, put the pedal to the metal
We smelled like a bar hung over in the car
Just tryin' to get a little bit of sleep
But guss just said "boys it's beer o'clock
No quitters on the highway to hell

Let the cigarettes burn, the booze go round
The radio's playing our favorite sound

Rodeo radio - no MTV all and more
Rodeo radio - no more no less, yearning for
Rode radio - we want rodeo radio...

Родео Радио - Концертная Версия

Запрыгнули мы в фургон, предстояло нам как-то ночью проехать немалый путь,
Жмём на газ, двигатель ревёт,
Мчим на следующий концерт.
Пьяным угаром пропахли мы все,
Хоть немного пытались вздремнуть,
Но Русс сказал: "Ребята, пивной час!
Не сдаваться же на полпути в ад!"

Сигареты дымят, выпивка течёт рекой,
По радио играет наша любимая песня.

Родео радио - никакого MTV, только оно,
Родео радио - ни больше, ни меньше, то, по чему мы тоскуем,
Родео радио - мы хотим родео радио...

Вечеринка в фургоне была в самом разгаре,
Оставался всего час пути,
Как вдруг нас обогнала полицейская машина и заставила остановиться,
Из неё вылез жирный хрен и начал орать,
"Не любим мы ваш тип людей, так что проваливайте отсюда к чертям!"
Пришлось заплатить штраф, нажать на газ,
И умчаться прочь под светом луны.

Сигареты дымят, выпивка течёт рекой,
По радио играет наша любимая песня.

Родео радио - никакого MTV, только оно,
Родео радио - ни больше, ни меньше, то, по чему мы тоскуем,
Родео радио - мы хотим родео радио...

Вечеринка в фургоне была в самом разгаре,
Оставался всего час пути,
Как вдруг нас обогнала полицейская машина и заставила остановиться,
Из неё вылез жирный хрен и начал орать,
"Не любим мы ваш тип людей, так что проваливайте отсюда к чертям!"
Пришлось заплатить штраф, нажать на газ,
И умчаться прочь под светом луны.

Прибыли мы в клуб очень поздно,
Вся толпа ждала нашего выхода,
Мы отыграли сумасшедший рок-н-ролльный концерт,
Порвали всех, а девчонки в первом ряду падали в обморок,
На вечеринке за кулисами мы оторвались по полной,
Мечтали хоть денёк отдохнуть,
Но никак, до следующего концерта пилить и пилить,
Так что мы запрыгнули в фургон, нажали на газ,
Снова пропахли пьяным угаром,
Хоть немного пытались вздремнуть,
Но Гусс сказал: "Ребята, пивной час!
Не сдаваться же на полпути в ад!"

Сигареты дымят, выпивка течёт рекой,
По радио играет наша любимая песня.

Родео радио - никакого MTV, только оно,
Родео радио - ни больше, ни меньше, то, по чему мы тоскуем,
Родео радио - мы хотим родео радио...