Текст и перевод песни The BossHoss - Smile

Smile

Go ahead and make your day
Go ahead you can't turn it back anyway
But on your way to silver and gold
You'll go throgh doom, gloom hot and cold
Sometimes you wanna be bad to the bone
And sometimes you gotta be way down low
'Cause if you're down you will see clearer
The reflection of yourself in the mirror
I sure know It's been already told
But you know good advice will never grow old
So don't keep it inside and live it loud
Go ahead my friend and stand out of the crowd

Smile once in a while
Then you're gonna look much better
Than just another face in the crowd
Smile once in a while
People will be smiling back at you
What comes around really goes around

Go ahead with a smile on your face
Let your soul speak through your eyes in many ways
'Cause with a smile you can open doors, break walls
Stop wars, make friends, shake hands, catch falls
It sure is the answer and the key
To make the world a little bit better for you and me
Well, I know it's been already told
Go ahead my friend and stand out of the crowd

Smile once in a while
Then you're gonna look much better
Than just another face in the crowd
Smile once in a while
People will be smiling back at you
What comes around really goes around

A smile for you, a smile for me, a smile for everybody
A smile for me, a smile for you, a smile for everybody
'Cause if you smile, you make me smile back at you
So keep on, keep on, keep on and you won't be the only one
So smile once in a while
People will be smiling back at you
What comes around really goes around
Smile once in a while
People will be smiling back at you
What comes around really goes around

Sourire

Vas-y et fais ta journée
Vas-y, tu ne peux pas revenir en arrière de toute façon
Mais sur ton chemin vers l'argent et l'or
Tu vas traverser le désespoir, la tristesse, le chaud et le froid
Parfois, tu veux être méchant jusqu'aux os
Et parfois, tu dois être vraiment au plus bas
Parce que si tu es au plus bas, tu verras plus clair
Le reflet de toi-même dans le miroir
Je sais que c'est déjà dit
Mais tu sais, les bons conseils ne vieillissent jamais
Alors ne le garde pas pour toi et vis-le à fond
Vas-y, mon ami, et démarque-toi de la foule

Sourire de temps en temps
Alors tu auras l'air bien meilleur
Que juste un autre visage dans la foule
Sourire de temps en temps
Les gens te souriront en retour
Ce qui revient, revient vraiment

Vas-y avec un sourire sur ton visage
Laisse ton âme parler à travers tes yeux de nombreuses façons
Parce qu'avec un sourire, tu peux ouvrir des portes, briser des murs
Arrêter les guerres, se faire des amis, se serrer la main, attraper des chutes
C'est vraiment la réponse et la clé
Pour rendre le monde un peu meilleur pour toi et moi
Eh bien, je sais que c'est déjà dit
Vas-y, mon ami, et démarque-toi de la foule

Sourire de temps en temps
Alors tu auras l'air bien meilleur
Que juste un autre visage dans la foule
Sourire de temps en temps
Les gens te souriront en retour
Ce qui revient, revient vraiment

Un sourire pour toi, un sourire pour moi, un sourire pour tout le monde
Un sourire pour moi, un sourire pour toi, un sourire pour tout le monde
Parce que si tu souris, tu me fais sourire en retour
Alors continue, continue, continue et tu ne seras pas le seul
Alors souris de temps en temps
Les gens te souriront en retour
Ce qui revient, revient vraiment
Sourire de temps en temps
Les gens te souriront en retour
Ce qui revient, revient vraiment