Текст и перевод песни The BossHoss - What If

What If

What if I would break away
Not tomorrow but today
And leave everything don′t take anything
I'd be gone and I wouldn′t tell anyone

So what if I would take a plane
And fly away to a sunny place far away
And maybe I will meet somebody somebody
Who did the same

I'd be away away
What if I would
I'd be away what if I could
I′d break away
Maybe I should
A new may away
I wish I would

What if I would suddenly be gone I
Guess in any way,
Everything would still go on like a game -
Maybe not in the same way
But it′s ok, I'll be the one to blame

So if would open my door
And step outside.
Knowing I won′t walk back nevermore could it be?
Is it now or never?
Or just never forever?

I'd be away, away
What if I would
I′d be away, away
What if I could
I'd break away away
Maybe I should
A new way away
I wish I would

Waht if I would travel the word
And kiss all limits goodbye
Maybe tthere are some mountains to cross
I don′t care cause I'm flying high!

I'd be away, away
What if I would
I′d be away, away
What if I could
I′d break away away
Maybe I should
A new way away
I wish I would

Tell me what if would
I'd be away Yeah
Ohoho what could
I′d be break yeah
Maybe I would
A new way yeah
Maybe I should
I wish I would

Et si

Et si je m'échappais
Pas demain, mais aujourd'hui
Et que je laisse tout, sans rien prendre
Je serais parti et je ne le dirais à personne

Alors, et si je prenais l'avion
Et que je m'envole vers un endroit ensoleillé, loin d'ici
Et peut-être que je rencontrerai quelqu'un, quelqu'un
Qui a fait la même chose

Je serais loin, loin
Et si je le faisais
Je serais loin, et si je le pouvais
Je m'échapperais
Peut-être que je devrais
Un nouveau départ
J'aimerais bien

Et si je disparaissais soudainement, je
Suppose que de toute façon,
Tout continuerait comme un jeu -
Peut-être pas de la même manière
Mais c'est bon, je serai celui à blâmer

Alors, et si j'ouvrais ma porte
Et que je fasse un pas dehors.
Sachant que je ne reviendrai jamais, serait-ce possible ?
Est-ce maintenant ou jamais ?
Ou simplement jamais pour toujours ?

Je serais loin, loin
Et si je le faisais
Je serais loin, loin
Et si je le pouvais
Je m'échapperais, loin
Peut-être que je devrais
Un nouveau départ
J'aimerais bien

Et si je voyageais à travers le monde
Et que je fasse un adieu aux limites
Peut-être qu'il y a des montagnes à traverser
Je m'en fiche, car je vole haut !

Je serais loin, loin
Et si je le faisais
Je serais loin, loin
Et si je le pouvais
Je m'échapperais, loin
Peut-être que je devrais
Un nouveau départ
J'aimerais bien

Dis-moi, et si je le faisais
Je serais loin, oui
Ohoho, et si je le pouvais
Je me briserais, oui
Peut-être que je le ferais
Un nouveau départ, oui
Peut-être que je devrais
J'aimerais bien