An Evening in Caroline - The Boswell Sisters перевод на немецкий

An Evening in Caroline

When poets write, they love to write 'bout Southland
It's not exaggeration, it's not imagination
Now if you wanna see the moon in all it's splendor
If you wanna see the way the stars can shine
If you wanna feel the breeze that's sweetly tender
Spend an evening in Caroline

Now if you really wanna hear the whip-poor-will sir
And the answer to the words: "will you be mine?"
If you wanna give your heart a perfect growth sir
Spend an evening in Caroline

Yes sir, say what you like
I know what it's like to be glad by now
Yes sir, say what you may
I never could ever be blue

Don't you tell me that you really have to guess sir
Why I learned to love the Carolina pine
If you want to meet the sweetest sweetie, yes sir
Spend an evening in Caroline!

If you wanna see the moon
You wanna see the stars
In it's splendor, sweet and tender

Spend an evening in Caroline!

If you really wanna hear a whip-poor-will
Talk about lovin' and I know you will

Spend an evening in Caroline!

Yes sir, say what you like
I know what it's like to be glad right now
Yes sir, say what you may
I never could ever be blue, no how

Don't you tell me that you really have to guess it
Why I learned to love the Caroline

Spend an evening in Caroline!

Ein Abend in Caroline

Wenn Dichter schreiben, schreiben sie gern über das Südland
Das ist keine Übertreibung, das ist keine Einbildung
Nun, wenn Sie den Mond in all seiner Pracht sehen wollen
Wenn Sie sehen wollen, wie die Sterne strahlen können
Wenn Sie die Brise spüren wollen, die süßlich zart ist
Verbringen Sie einen Abend in Caroline

Nun, wenn Sie wirklich den Ziegenmelker hören wollen, mein Herr
Und die Antwort auf die Worte: „Willst du mein sein?“
Wenn Sie Ihr Herz vollkommen erfreuen wollen, mein Herr
Verbringen Sie einen Abend in Caroline

Ja, mein Herr, sagen Sie, was Sie wollen
Ich weiß jetzt, wie es ist, froh zu sein
Ja, mein Herr, sagen Sie, was Sie mögen
Ich könnte niemals traurig sein

Sagen Sie mir nicht, dass Sie wirklich raten müssen, mein Herr
Warum ich die Carolina-Kiefer lieben lernte
Wenn Sie den allerliebsten Schatz treffen wollen, ja, mein Herr
Verbringen Sie einen Abend in Caroline!

Wenn Sie den Mond sehen wollen
Sie wollen die Sterne sehen
In seiner Pracht, süß und zart

Verbringen Sie einen Abend in Caroline!

Wenn Sie wirklich einen Ziegenmelker hören wollen
Über Liebe reden, und ich weiß, das werden Sie

Verbringen Sie einen Abend in Caroline!

Ja, mein Herr, sagen Sie, was Sie wollen
Ich weiß jetzt genau, wie es ist, froh zu sein
Ja, mein Herr, sagen Sie, was Sie mögen
Ich könnte niemals traurig sein, auf keine Weise

Sagen Sie mir nicht, dass Sie es wirklich erraten müssen
Warum ich die Caroline lieben lernte

Verbringen Sie einen Abend in Caroline!