Текст и перевод песни The Boswell Sisters - Don't Let Your Love Go Wrong

Don't Let Your Love Go Wrong

Don't let your eyes go goo-goo
Don't let your mind go ga-ga
Don't let yourself get hot-cha
Don't let your love go wrong

Don't let the moonlight get you
Don't let a stranger pet you
Don't let a kiss upset you
Don't let your love go wrong

Remember who you're promised to
No matter where or when
Feel a thrill against your will?
Count up to ten and be yourself again

Don't let your nerves go ha-ha
Don't let you heart go boom-ba
Don't let yourself get hot-cha
Don't let your love go wrong

Down Cuba, I met someone
I've been dreaming of
We used to spoon underneath and view the moon
We did nothing' but talk about love

Since I left you, I've been counting every single day
When I'm alone
I call him on the phone
Here is what I say

Don't let your eyes go go-ogoo
Or your mind go ga-ga
Ahhhh
Don't let yourself get hot-cha
Over any moo-cha-cha
Don't let your love go wrong

Don't let the moonlight get you
Or a stranger pet you
Ahhhh
Don't let a kiss upset you
And honey I'll bet you
You won't let your love go wrong

You remember your promise
Beneath each twinkling star
I've been missing your kisses
I want to be where you are

Don't let your nerves go ha-ha
And your heart go boom-ba
Ahhh
Don't let yourself get hot-cha
Over any moo-cha-cha
And you won't let your love go wrong.
Ahhhh
Don't let your love go wrong

Ne laisse pas ton amour mal tourner

Ne laisse pas tes yeux devenir gaga
Ne laisse pas ton esprit devenir fou
Ne te laisse pas devenir folle
Ne laisse pas ton amour mal tourner

Ne laisse pas le clair de lune te prendre
Ne laisse pas un étranger te caresser
Ne laisse pas un baiser te bouleverser
Ne laisse pas ton amour mal tourner

Souviens-toi à qui tu es promise
Peu importe où ou quand
Tu ressens un frisson contre ta volonté ?
Compte jusqu'à dix et sois toi-même à nouveau

Ne laisse pas tes nerfs devenir fous
Ne laisse pas ton cœur battre la chamade
Ne te laisse pas devenir folle
Ne laisse pas ton amour mal tourner

À Cuba, j'ai rencontré quelqu'un
Dont je rêve
On se faisait des câlins sous la lune
On ne faisait que parler d'amour

Depuis que je t'ai quitté, j'ai compté chaque jour
Quand je suis seule
Je l'appelle au téléphone
Voici ce que je dis

Ne laisse pas tes yeux devenir gaga
Ou ton esprit devenir fou
Ahhhh
Ne te laisse pas devenir folle
Pour n'importe quel autre homme
Ne laisse pas ton amour mal tourner

Ne laisse pas le clair de lune te prendre
Ou un étranger te caresser
Ahhhh
Ne laisse pas un baiser te bouleverser
Et mon chéri, je parie que
Tu ne laisseras pas ton amour mal tourner

Tu te souviens de ta promesse
Sous chaque étoile scintillante
Tes baisers me manquent
Je veux être là où tu es

Ne laisse pas tes nerfs devenir fous
Et ton cœur battre la chamade
Ahhh
Ne te laisse pas devenir folle
Pour n'importe quel autre homme
Et tu ne laisseras pas ton amour mal tourner.
Ahhhh
Ne laisse pas ton amour mal tourner