Текст и перевод песни The Boswell Sisters - Don't Let Your Love Go Wrong

Don't Let Your Love Go Wrong

Don't let your eyes go goo-goo
Don't let your mind go ga-ga
Don't let yourself get hot-cha
Don't let your love go wrong

Don't let the moonlight get you
Don't let a stranger pet you
Don't let a kiss upset you
Don't let your love go wrong

Remember who you're promised to
No matter where or when
Feel a thrill against your will?
Count up to ten and be yourself again

Don't let your nerves go ha-ha
Don't let you heart go boom-ba
Don't let yourself get hot-cha
Don't let your love go wrong

Down Cuba, I met someone
I've been dreaming of
We used to spoon underneath and view the moon
We did nothing' but talk about love

Since I left you, I've been counting every single day
When I'm alone
I call him on the phone
Here is what I say

Don't let your eyes go go-ogoo
Or your mind go ga-ga
Ahhhh
Don't let yourself get hot-cha
Over any moo-cha-cha
Don't let your love go wrong

Don't let the moonlight get you
Or a stranger pet you
Ahhhh
Don't let a kiss upset you
And honey I'll bet you
You won't let your love go wrong

You remember your promise
Beneath each twinkling star
I've been missing your kisses
I want to be where you are

Don't let your nerves go ha-ha
And your heart go boom-ba
Ahhh
Don't let yourself get hot-cha
Over any moo-cha-cha
And you won't let your love go wrong.
Ahhhh
Don't let your love go wrong

Не дай своей любви угаснуть

Не позволяй своим глазам затуманиваться
Не позволяй своему разуму сходить с ума
Не позволяй себе влюбляться в первого встречного
Не дай своей любви угаснуть

Не позволяй лунному свету одурманить тебя
Не позволяй незнакомцу ласкать тебя
Не позволяй поцелую вскружить тебе голову
Не дай своей любви угаснуть

Помни, кому ты дала обещание
Неважно, где и когда
Чувствуешь трепет против своей воли?
Сосчитай до десяти и снова стань собой

Не позволяй своим нервам сходить с ума
Не позволяй своему сердцу биться как сумасшедшему
Не позволяй себе влюбляться в первого встречного
Не дай своей любви угаснуть

На Кубе я встретила того,
О ком мечтала
Мы сидели под луной и мечтали
Мы только и делали, что говорили о любви

С тех пор, как я уехала, я считаю каждый день
Когда я одна
Я звоню ему
Вот что я говорю

Не позволяй своим глазам затуманиваться
И своему разуму сходить с ума
Аххх
Не позволяй себе влюбляться в первого встречного
В какого-нибудь мачо
Не дай своей любви угаснуть

Не позволяй лунному свету одурманить тебя
Или незнакомцу ласкать тебя
Аххх
Не позволяй поцелую вскружить тебе голову
И, милый, я уверена, что ты
Не дашь своей любви угаснуть

Ты помнишь свое обещание
Под каждой мерцающей звездой
Я скучаю по твоим поцелуям
Я хочу быть там, где ты

Не позволяй своим нервам сходить с ума
И своему сердцу биться как сумасшедшему
Аххх
Не позволяй себе влюбляться в первого встречного
В какого-нибудь мачо
И ты не дашь своей любви угаснуть.
Аххх
Не дай своей любви угаснуть